幸福翻译英文

happiness比较常用吧,因为happy有幸福的意思.比如:i want you to be happy.我希望你能幸福,这句在美剧中常见.

Fulfilled 幸福前些天在看一个在美国纽约留学的学生模仿中央电视台的“你幸福吗？”社会采访做了一个美式的采访，他当时在采访视频里用fulfilled来形容幸福。

1.blessedness（教堂结婚时候也会用到比较正式）2.happy(不要以为happy只有快乐的意思噢也可以用来解释幸福)3.felicity4.welfare5.eudaemonia6.eudemonia7.weal其中前3个单词比较常用。

在英文里，blessedness、felicity、weal、welfare...都可以翻译成“幸福”。但我只喜欢“Eudaemonia”，因理性而积极生活所带来的幸福,呵呵如果是你要表达的那种。

如果说我很幸福就说 i'm happy.如果想表达是名词的意思就是happiness.

happinessblessednesseudaemoniaeudemoniafelicitywelfare主要看你怎么用了，还有用在什么地方，以及什么词性！以上都是名词

felicity幸福.我觉得,这个比较好用.happy大家一般都是理解成快乐,但是也有幸福的意思