感染病例英文

新型冠状病毒：novel coronavirus (2019-nCoV) /kə,rəunə'vaiərəs/肺炎：pneumonia /njuːˈməʊniə/新型冠状病毒感染的肺炎：pneumonia caused by the novel coronavirus / novel coronavirus-caused pneumonia确诊病例：confirmed case疑似病例：suspected case重症患者：patient in critical condition病死率：fatality rate密切接触者：close contact接受医学观察：be under medical observation隔离：quarantine /ˈkwɒrəntiːn/潜伏期：incubation /ˌɪŋkjuˈbeɪʃn/ period人传人：human-to-human transmission飞沫传播：droplet /ˈdrɒplət/ transmission发热、咳嗽、呼吸困难：fever, cough and difficulty in breathing急性呼吸道感染病状：acute /əˈkjuːt / respiratory / rəˈspɪrətri / infection symptom输入性病例：imported case *输入性病例：指来自疫情流行区的病例，也称一代病例二代病例：secondary infection case * 二代病例：指被一代病例感染的本土病人隐性感染：asymptomatic /ˌeɪsɪmptəˈmætɪk/ infection *隐性感染：指感染了病毒，但无明显症状的病例疫情防控：epidemic /ˌepɪˈdemɪk/ prevention and control口罩：(face) mask防护服：protective clothing /suits护目镜：goggles一次性手套：disposable gloves医疗物资：medical supplies疫苗：vaccine国际关注的突发公共卫生事件：Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)封城：the lockdown of a city / a city is on lockdown应急医院：makeshift hospital

无症状感染者英文：asymptomatic patient

世界卫生组织表示，“无症状感染者”会感染他人，但不是新冠病毒的主要传染源。根据国家卫健委发布的最新版新冠肺炎诊疗方案，“无症状感染者”不能算确诊病例，只有出现症状的感染者才能被纳入确诊病例。

无症状感染者（asymptomatic patient），是指无相关临床症状（如发热、咳嗽、咽痛等可自我感知或可临床识别的症状与体征），呼吸道等标本新冠病毒病原学（通常指核酸检测）或血清特异性免疫球蛋白M（IgM）抗体检测阳性者。

无症状感染者一词于2020年12月16日入选国家语言资源监测与研究中心发布的“2020年度中国媒体十大新词语”。

无症状感染者不是确诊病例，因此不算新增感染病人。2020年3月4日国家卫生健康委公布的新型冠状病毒肺炎防控方案（第七版）中，对这一规定没有改变。

2020年3月26日，中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议指出，发现无症状感染者主要有四种途径：一是对新冠肺炎病例的密切接触者医学观察期间的主动检测；二是聚集性疫情调查中开展的主动检测；三是新冠肺炎病例的传染源追踪过程中对暴露人群的主动检测；四是对部分有新冠肺炎病例持续传播地区的旅行史和居住史人员的主动检测。

聪明的小伙伴肯定从图片中找到答案了，“新型冠状病毒”的英文表达就是“novel coronavirus”，为了帮助大家记住单词，小编在这里给大家讲解一下：“novel”除了“小说”还有“新颖的，新的”的意思，“coronavirus” 是一个合成词，“corona”是“日冕，冠状物”，而“virus”是“病毒”的意思。所以“coronavirus ”就是“冠状病毒”的意思。pneumonia ：肺炎。这个词不好记，“pneumon”这个词根指的是“肺”，“ia”是“病”的意思，所以“pneumonia”是“肺炎”的意思，这个单词不好读，小编在这里教大家一招，“pneumon”音似“牛毛”，“肺炎”是小儿常见多发病，是一种患者多如“牛毛”的“病”，这样大家就记住怎么读了吧。新型冠状病毒肺炎症状那么感染了新冠状病毒会有那些症状呢?先来学一个单词：symptom症状，表示“生病的症状”可以用这个单词。症状1：fatigue (tiredness)虚弱乏力症状2：fever or feeling feverish/chills. 发热或感到身上冷症状3: cough咳嗽症状4：breathing difficulty呼吸困难新型冠状病毒肺炎拓展词汇virus 病毒influenza/flu 流感infectious disease 传染性疾病bacteria 细菌bacterial infection 细菌感染transmission 传播modes/means of transmission传播途径respiratory tract infection(RTI) 呼吸道感染source of infection 传染源新型冠状病毒肺炎拓展表达take simple precautions采取简单防护措施1. Avoid going to the crowded places. 避免去拥挤的地方。2. Wear surgical mask. 佩戴医用口罩。3. Practice good hand and personal hygiene. 勤洗手，注意个人卫生。4. Minimise contact with birds and animals. 尽量避免接触禽类和动物。5.Keep the room well-ventilated. 保持室内通风良好。