阳光采购英文

招标投标活动是一种有序的市场竞争交易方式。采购方即招标人编制招标文件，发出招标公告。供应商即投标人购买招标文件，根据招标要求编制和递交投标文件。投标就是编制和递交投标文件的过程。评标过程中，评委会可要求投标人进行澄清和答疑。招标投标机制作为一种高级的、有组织、规范化的采购方式，表现为： 1、招标程序规范，按照招标文件的规定的内容、流程和方式确定采购内容、采购程序和选择最优供货商。 2、招标流程对外公开、可实现阳光采购，尤其是公开招标，每一获得招标文件的供货商均能根据招标文件内容得到相关采购信息，确定自身是否具备资格和能力。参与各方均有权对采购过程提出询问和质疑。 3、最大限度避免外界干预。由于招标程序规范、内容全面、过程公开，实行评标委员会集体决策。任何一方试图干预招标过程，均具有一定的难度，且要承担事后审查的风险，不当行为暴露的可能性很大。 4、相关部门监督可操作性强。由于招标具有一定规则、对外公开，监督部门和社会均有条件对招标过程实施监督。 中国招标行业约定bid为投标，bidder为投标人。tender为招标，tenderer为招标人。