丧气的英文

lose one's spirits或down in the mouth

become dejected and despondent; be downcast ; be in low spirits; be weighed down; 或者单个一个crestfallen也有垂头丧气的意思 ~比如 a crestfallen man 一个垂头丧气的人英语就是要活学活用 ~你懂哒

decline one's head in despair.

丧用英语可以表达为：

1、hang dog：意思是adj. 忧愁的；悲哀的；鬼鬼祟祟的；卑躬屈膝的；n. 卑鄙的人；卑微的人。

I could tell from his hangdog look that things had gone badly.我从他难过的表情中看出情况很不好。

A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.一个男人坐在酒吧里，伤心至极。

2、down in the dumps：意思是情绪低落；垂头丧气。理解dumps表示“垃圾场”的意思，就能理解“down in the dumps”是“情绪低落到极点”了。

I’ve been(feeling) a bit down in the dumps lately.我最近的心情有点低落。

3、 down：作形容词可以有不高兴的、情绪低落的意思，是一个使用频率很高的表达。

I've been feeling a bit down this week.这周我有点情绪低落。

4、gloomy：可以形容天气阴沉幽暗，也可以用来描述前景黯淡或希望渺茫等，在这里它可以用来形容人心情忧郁、沮丧。

I'm feeling gloomy.我很郁闷。

5、be in…mood 指处于…心情或情绪状态。

6、be in dark / bad mood 就指心情糟糕、心情很差。相反，be in good mood 就是心情大好。

I'm in dark mood. 我心情很差。

7、be in…spirits 这个结构也可以表示处于…心境或情绪状态，但需要注意的是，表达这个意思一般使用的是 spirits 这个复数形式。相应的，情绪很好可以说 be in high spirits.

I'm in low spirits.我很沮丧。

沮丧的英语:dispirited