sizonghang
在饭桌上冒出象Bunge pricklyash有些怪怪的. 我觉得花椒只是香料(seasoning)的一种,应该有更简单的说法. 不过我也不知道, 但不应是pepper. 花椒拉丁文是Pericarpium Zanthoxyli, 英文名是 Bunge Pricklyash Peel, 二楼的不太准确.
嘟嘟和滴滴
花椒,zanthoxylum,这是比较正统的说法.不过在国外一般都叫做pepper of sichuan(四川的胡椒) 或者pepper麻椒,spicy hot辣椒油,chili oil面粉,flour枣,jujube 白菜,Chinese cabbage,也可直接说cabbage特色菜,Specialty...
一一欧巴桑
花椒:1. pepper2. pericarpium zanthoxyli3. wild pepper4. xanthoxylum seeds 醋: 1. vinegar2. acetum Examples:1. 他把醋洒在鱼和土豆片上。 He sprinkled vinegar on his fish and chips.2. 他在面条里放了些醋。 He put some vinegar in the noodles.3. 醋中含有醋酸. Vinegar contains acetic acid.
康茂暖通
花椒：Sichuan Pepper
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定花椒标准英文名为Sichuan Pepper
花椒（学名：Zanthoxylum bungeanumMaxim.）
花椒是芸香科、花椒属落叶小乔木，高可达7米；小叶对生，卵形，椭圆形，稀披针形，叶缘有细裂齿，齿缝有油点；茎干上的刺，枝有短刺，当年生枝被短柔毛。叶轴常有甚狭窄的叶翼。叶背被柔毛，叶背干有红褐色斑纹。花序顶生或生于侧枝之顶，花被片黄绿色，形状及大小大致相同；花柱斜向背弯。果紫红色，散生微凸起的油点，花期4-5月，果期8-9月或10月。
分布北起东北南部，南至五岭北坡，东南至江苏、浙江沿海地带，西南至西藏东南部；台湾、海南及广东不产。见于平原至海拔较高的山地，在青海，海拔2500米的坡地也有栽种。耐旱，喜阳光，各地多栽种。
