年~you(yu)
channel、strait、gullet、fretum、passSt Peter Port,Guernsey,CI,eg in an address海峡群岛根西岛圣彼得港(如用于通讯处).CI abbr. =(Brit)Channel Islands(Jersey,Guernsey,Alderney and Sark)海峡群岛(泽西、根西、奥尔德尼、萨克等四岛)A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current.巨澜在河流、港湾或潮汐海峡中，由波浪和它对立的水流相撞而成的一条绵延水域The Channel Tunnel,ie between England and France海峡隧道(英法之间的).He made several attempts to swim the Channel.他几度试图游过海峡。The cross-channel ferries connect with train on either side海峡轮渡与两岸的火车联运。The Strait of Gibraltar connects the Mediterranean Sea and the atlantic Ocean.直布罗陀海峡连接着地中海和大西洋。The ship passed through the strait Between two islands.船从两岛之间的海峡穿过。The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the atlantic.直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉要道。We will transit the strait at night.我们将在夜间通过那个海峡。
Dianping达人0459
比较多用的是strait和channel，不过很多是固定搭配来的。台湾海峡的话就是用strait，两岸关系叫“cross－strait relation”。欧洲也有Strait of Dover (多佛尔海峡）。而英吉利海峡则是“English Channel”，也叫“La Manche”（“拉芒什”海峡）其他的搭配还有：Fehmarn Belt，费马恩海峡Canal de Tunis，突尼斯海峡
翻滚的小鱼人
英吉利海峡（英文：EnglishChannel，布列塔尼语：MorBreizh，威尔士语：MôrUdd，法文：LaManche）又称拉芒什海峡，香港称英伦海峡，是隔离英国与欧洲大陆之间的海峡（西经1度零分，北纬50度20分）。其最狭窄的水域为多佛尔海峡，多佛尔隔海与法国加莱相望。历史上曾在此发生多次军事冲突和海战。英吉利海峡大西洋的狭长海湾，分隔英格兰南部海岸和法国北部海岸。法语名（意为“袖子”）指其形状，自西向东渐窄，最宽处约180公里（112哩），最狭处34公里（21哩，位于英国多佛〔Dover〕和法国加莱〔Calais〕之间）。英吉利海峡东端有多佛海峡接北海。面积约75000平方公里（29,000平方哩），在欧洲大陆棚的浅海中最小，平均深度由120公尺（400尺）向东递减至45公尺（150尺）。对历史上由欧洲入侵英国的人来说，英吉利海峡是通道也是障碍，这使之成为早期、详尽的水道测量中的重要地区，其海底是全世界探勘最频繁的海床。近岸边的海底陡降十分厉害，西部通常平坦，东部起伏。约4000万年前形成的英吉利海峡在科学上有显著特色，尤其是关于强大潮汐的影响。[1]名称法式地图英吉利海峡这名称以在18世纪早期时就被广泛地使用了。可能出自于16世纪前荷兰的航海图中。在这之前这被西元二世纪时的地理学家托勒密称做为英国海（OceanusBritannicus），这名字也沿用到意大利的地图中，直到1450年时给了另外一个名称"canalitesAnglie"，法自17世纪起用的字"LaManche"是因为英吉利海峡长的就像是袖子一般。
优质英语培训问答知识库
