回答数
3
浏览数
201
寻找美食的虫
翻译为：AolongbaoTradingCo.Ltd.楼上那位Ltd后面应该打点啥,英文缩写后应该有个点号,还有Co.后面的逗号是多余的.“商贸”确实是“商业贸易”的简称,按照字面意思翻译过来就是commercialtrade,但是这是典型的中国式翻译.依照楼主的意思,尤其是国际化这一点,所以应直接翻译为trading,这一单词本身就含有商业贸易的意思,再加上目前大多数知名的商贸公司名称也都是这么定的.希望对你有所帮助!
潇湘涵雪
应该是trade. 因为商贸的贸是贸易, 即是trade. 而business可翻为商业。
侯丹丹0518
trading比如 高兴商贸有限公司Happy Trading Inc.
优质英语培训问答知识库
