不能逃避英文

鑫宝贝66

已采纳

不对。主要是once的意思，需要翻译对，其意思是一旦但是，一旦他们实际上发生了，我们如何能够置身事外？

不能逃避英文

196 评论（10） 1小时前发布

七色缤纷彩虹

i can't escape

102 评论（9） 3小时前发布

微笑藤弥

同上啦 Don't escape!我少个去面对呵呵

120 评论（9） 4小时前发布

韩建忠001

can not escape

317 评论（11） 5小时前发布

xuexue1535

不要逃避 Don't bury your head in the sand.因为鸵鸟在逃避追捕时时常将脑袋埋进沙堆，自以为“一叶遮目、不见泰山”，所以用bury your head in the sand 来比喻逃避。一方面比直译更形象一些，也符合西方的表达方式。

100 评论（14） 12小时前发布

牛牛1223

Do not evadeDon't run away Face the musicDon't edge awayDon't duck out

231 评论（10） 12小时前发布

一起团购呀

不要逃避Don't evade it!

280 评论（15） 12小时前发布

会发光的欧巴i

can not walk away!

249 评论（15） 12小时前发布