另一种追逐
The in-patient Xiao Hua,bed number 22,has been diagnosed with 。。。.A 。。。operation is required.
瑶瑶瑶姚
翻译:Good morning, everyone. Now doctors shift: the original 50 new departments, admission 3 people, 5 were discharged from hospital, out of 0, to 1 people, 49 people of existing patients. The new 5 bed hospital, Little Wang, 25 years old, the diagnosis of hyperthyroidism. The new 12 bed hospital, Li Dada, diagnosis of diabetes mellitus.
钱小小小疯纸
医院英语交接班的目的是为了大家能在准备交班的过程中主动的学习语法、专业词汇及英语口语，为了能轻松的查阅英文文献以及参加专科学术交流时能缩短与国内外优秀医疗团队的差距。一步步走来，骨科全体医护从简单的英语单词到现在的基本全英文交接班，不再觉得专业英语那么高深莫测及难以理解了，期待我们一起在英语学习的道路上并肩前行、共同进步，专业技术精益求精。
英语交接班
为了顺应医院综合发展需要，鼓励并督促大家对专业英语的学习、掌握与运用，在范文翚科主任及全体骨科医务人员的精心筹备下，英语学习从2019年五月份我们就已经开始了。人民医院骨科医护办公室准时传来医护人员英语交接班的声音。闻声而入，你会看到20多名医护人员精神抖擞的正在进行晨交接班，交接过程用英文表述。
我爱鸡爪啊
他们的翻译不够准确照他们那么翻译的意思成了“住院花， 22床，诊断结果... 执行...手术治疗。”而应该这样翻译Floret patients, 22 beds, diagnostic. . . Implemented. . . Surgery.
优质英语培训问答知识库
