你懂什么英文翻译

Hey!listen,do you really think you know about it? 或者Do you really know something??

What do you know?

◆如果是真问【你懂得些什么？】回答是【what do you konw？】◆如果是贬义【你懂个啥呀！】回答是【It can be understand by you?】

You do know nothing！ 是正解！！不过通常把do去掉，不然与语气太过强烈了！建议是：You know nothing about it！

我觉得，就用Youknowwhat?最合适老友记里的台词：Ross:Thegame,Rachel,thegame.Youoweusmoneyforthegame.（Ross说打牌的时候，Rachel输给他们了，欠他们的钱了）Rachel:Oh.Right.（Rachel无奈认账）Joey:Youknowwhat,youguys?It'stheirfirsttime,whydon'twejustforgetaboutthemoney,alright?（Joey帮Rachel解围，说，你们这几个人知道什么呀？他们第一次玩，我们为什么不忘了钱呢？嗯？）

疑问：What do you know？骂人：Nothing are you know！

What do you know/understand?