稥油菋精
1garbage 1.〈美〉垃圾, 废物 2.〈口〉废话 3.垃圾场;垃圾箱;垃圾桶 2 junk n.废旧物品, 破烂物 vt 丢弃废弃3 litter 废弃物; 垃圾 杂乱, 凌乱4rubbish 垃圾, 废弃物 无意义的东西; 废话, 胡说八道 劣质的东西、 主要的就是前四个5 offal 6 muck 7sweeping 8 trash 9 waste
无敌小肉
废品物资利用有限公司Recycling Co., Ltd. 就是“回收公司”了,这个翻译比较简洁,而且实用。“废品物资利用”就是物资再生利用或者回收利用了,这里最好用“Recycling”,“Recycling”的原意是:回收、(资源,垃圾)回收利用。像Waste Recycling、Scrap Materials Recycling等这些翻译不可取。
钢结构彩钢板
垃圾的英文:rubbish。
读法英 [ˈrʌbɪʃ] 美 [ˈrʌbɪʃ]
n. 垃圾,废弃物;毫无价值的东西,劣质产品;废话,瞎说
v. <英,非正式>严厉批评,把……说得一无是处
adj. <英,非正式>很差劲的,无用的
短语
rubbish car 给你一辆垃圾车 ; 给你一辆乐瑟车
rubbish bag 垃圾袋 ; 椅背卫生袋
rubbish dump 碎石堆 ; 垃圾堆 ; 矸石堆
rubbish的基本意思是“垃圾,废弃物”,指已经或将要被扔掉的无价值或无用途的东西,是不可数名词。引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。
“一堆垃圾”可说a pile〔collect〕of rubbish。
rubbish用作动词的意思是“贬损…”“把…说〔看〕得一钱不值”,是非正式用语,尤用于英国和澳大利亚。
rubbish是及物动词,接名词或代词作宾语。