产地中国英文

不可以，cn源自于中国第一次接入互联网时申请的域名，比如等，原产地是中国最好写成China

origincertificate of origin(原产地证）

MADE IN CHINA指原产地在中国，即原料是中国的，整个制造过程也是在中国完成的。而MANUFACTURED IN CHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式。一般如使用MANUFACTURED IN CHINA的话，多指原材料是由国外提供，只是在中国完成加工装配这一过程。一般情况下，中国保税区所生产的货物多会用MANUFACTURED IN CHINA表示。

place of production；place of origin；producing area

要写也应该是CHN不是cn，建议写全拼

可以，不过要改成大写的CN