多穿点衣服英文

It is getter colder, take more clothes.It is getter colder, put on more clothes.

Put on some more clothes, or else you would catch cold.

我的理解：多穿点衣服，实际上想表达的意思是穿暖和点。如果直译为put on more clothes, 多少有一点儿Chinglish的味道。英语当中有一个很地道的表达法，to bundle oneself up，意思就是穿暖和点儿，多穿点儿衣服的意思。这里正好用上。建议译为：Bundle yourself up before you go outside, otherwise you'll be likely to catch a cold. 外出的话穿暖和点，否则你会感冒的。

多穿衣服的英文是Put on more clothes。

1、多穿点儿衣服，省得冻着。他多穿衣服以免着凉。Put on more clothes, or you'll catch cold.  He put on more clothes lest he shall catch cold.

2、马克：什么？你是指除了“多穿衣服”以外的？天气多变。你最好多穿衣服。

Mark: What, you mean besides "wear more clothes"?  The weather changes a lot. you'd better wear more clothes.

3、多穿衣服好保暖。这些天天气有点冷了，我们应该多穿衣服和多做运动，它能使我们身体强壮，抵抗严寒。

Put on more clothes to stay warm.  These day of weather have been a little cold, we should put on clothes and make the movement, it can cause our body to be strong, the resistance is severely cold.

Just put on more clothes, or you'll catch a cold.

Take good care of yourself,it’s getting cold.

put on more clothes so keep warm.