英文新闻3分钟

1.三峡水库从容应对建成后最大洪峰 1 after the completion of the three gorges reservoir calmly maximum peak 2.昔日作为天之骄子的大学生和农民工竟被类为我国新底层之手首 2. The former as favored college students and rural migrant workers have been kind to the hands of our country in the new bottom first 3.由于四川渠江上游连降暴雨形成大洪水，导致广安市老城区一片汪洋 3. Because of sichuan canal river upstream's heavy form big floods, cause quangan sections of a vast ocean 4.预计将有1500吨原油进入大连海域海洋污染治理已全面展开 4 are expected to 1500 tons of crude oil into the dalian sea Marine pollution control has already started 5.乌珠穆沁草原曾是内蒙古最好的草原之一，但曾经的草原由于污染已难再寻 5. WuZhu MuQin grassland was the best one of Inner Mongolia grassland, but once grasslands because of pollution already difficult again found 6.7月16是毛泽东畅游长江纪念日，2000多名游泳健儿在武汉成功挑战长江 6.7 month 16 is MAO zedong swim in the Yangtze river anniversary, more than 2,000 swimming athletes in wuhan success challenge the Yangtze river 7.辽宁大连新港附近中石油一条输油管道发生爆炸 7. Dalian in liaoning xingang neighborhood in oil a fuel pipeline explosion 8.当前经济复苏基础尚不稳固，中德加强经贸合作推动世界经济复苏 8. The current economic recovery basis is not stable, sino-german strengthen economic and trade cooperation to promote world economic recovery 9.公安部决定集中100天时间开展深入行动，向发票犯罪发起全面总攻 9. The ministry decided to carry out in-depth focus 100 days to invoice crime initiated actions, comprehensive solders charged 10.暑假期间上海世博园迎来新一波学校师生为主的客流高峰 10. During the summer vacation in Shanghai international horticultural expo garden a new wave of school teachers and students primarily the peak

算是枯燥新闻里稍有意思的一个，应该3分钟没问题。英语新闻:Cinema returns to small towns as income rises, lifestyle changes school teacher Yuan Yan missed the old cinema in her town, where she saw the first film in her life. The cinema was closed in the mid 1990s and turned into a market. "As there is no cinema in town, I have to travel 60 kilometers to Ganzhou city to watch a movie," said Yuan in her twenties from Xinfeng, a small county with a population of 180,000, in eastern Jiangxi Province. "A bunch of good movies are to screened during the New Year and Spring Festival. It is really inconvenient to travel to and fro," she said. China's film industry suffered serious setback in the 1990s when TV began to enter ordinary households and entertain the public. Cinemas in many small cities and towns like Xinfeng were shut down due to dwindling audience. In Dangyang, a town with a population of 140,000 in central Hubei Province, the dilapidated old township cinema was covered with dust and had been neglected over the past decade. However, in late December last year, a brand new cinema opened in Danyang with three halls to hold 800 people in total. Huang Bin, a government official in Danyang, watched the much talked about film of director Zhang Yimou, "A Simple Noodle Story," with his girlfriend on the cinema's inauguration day. "I am very glad that cinema is back to town. I no longer need to spend more than 50 yuan (7.25 U.S. dollars) on traveling to Yichang (where the nearest cinema is) just for a film," he said. Chen Dunliang, general manager of Hubei film distribution company, a provincial distributor, said the cinema in Danyang was the first at the county level in the company's theater chain. The company has moved into four medium cities in Hubei and is testing the water in small cities and towns. It planned to open five to six cinemas in county seats by 2015, he said. "The cinema (in Danyang) may suffer loss in the beginning but I am confident of the market potential here," Chen said. His confidence may arise from impressive box office increase nationwide. The country's box office reached 4.3 billion yuan (623 million dollars) in 2008, compared with 800 million yuan in 2002. The figure is expected to reach 6 billion yuan (870 million dollars) in 2009, said Wang Taihua, director of the State Administration of Radio, Film and Television, in a Dec. 18 interview. The number of screens nationwide increased from 1,834 in 2002 to 4,097 in 2008, according to a report by a research team headed by Prof. Yin Hong, deputy dean of School of Journalism and Communication, Tsinghua University. The number is estimated at 4,800 in 2009. As room for more screens in big cities became limited, small cities and even county-level towns were seen as the next engine, Yin said. "Such a trend has been seen in the consumer market as people's income has increased in cities of different sizes and rural areas." "People are able and willing to spend more money on entertainment," he said. China's gross domestic product (GDP) per capita was likely to hit 3,500 US dollars in 2009, according to a research report by the Chinese Academy of Social Sciences. The figure was 3,313 US dollars in 2008, a remarkable increase from 1,000 dollars in 2003. The industry itself underwent deep changes. Pi Suchu, a moviegoer for 18 years, said he has much more choices now. "When I was in college in the early 1990s, we had an open air cinema screening films once a week. Most films were about China's revolutionary past," he said. "Now we have drama, comedy, thriller, cartoons of various topics. Every one could find his favorite." Prof. Zhang Yiwu, with Peking University and also a film critic, considered cinema part of a lifestyle that has been embraced gradually by urban Chinese. "Like galleries, theaters, cafes and pubs, cinemas grew to be a place for people to socialize, date or hang out with friends. Homeis no longer the center of social life for younger generation," he said. In Xinfeng, Yuan often hung out with friends at cafes, karaoke bars or restaurants. Recently a culture center was added to her list as it sometimes put on films. "I'm looking forward to the comeback of a real cinema," she said. (Zheng Lu also contributed to the story) 本文转载自免费英语网(www.mfyyw.com)，详细出处请参考：