Lily20131010
没区别中文的话词中两个并列成分之间不带连词的话有顺序讲究比如“书画”而不说“画书”，“取纸笔来”而不说“取笔纸来”但是英语就不存在这个问题"penandpaper”"paperandpen"都表示“纸笔”不用纠结这个问题英语爱词霸沙龙上看到的中国书画就翻译为CalligraphyandPainting
功夫肥豬
各种画的英文：Chinese painting、watercolour、wash painting、engraving 、caricature。
一、Chinese painting 国画
释义：国画是汉族的传统绘画形式，是用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上。
例句：Chinese painting is one of Chinese traditional art forms, coming from Chinese calligraphy.
起源于中国书法，国画是中国传统艺术的一种表现形式。
二、watercolour 水彩画
释义：用水调和透明颜料作画的一种绘画方法。
例句：His paint in watercolour contains too much water！
他的水彩画里水分太多了！
三、wash painting 水墨画
释义：中国画的一种。指纯用水墨所作之画。
例句：What are the differences between Chinese painting and wash painting?
中国画与水墨画的区别到底在哪里呢？
四、engraving 版画
释义：用刀子或化学药品等在铜版、锌版、木版等版面上雕刻或蚀刻后印出来的图画。
例句：He stayed up to finish a colour engraving of oranges and lemons
他熬夜完成了一幅绘有橙子和柠檬的彩色版画。
五、caricature 漫画
释义：漫画是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画
例句：She always imagines that she is the caricature heroine.
她经常想象自己是漫画女主角。
