回答数
4
浏览数
92
小特别16
其实是可以的,有的人认为joker只能翻译成扑克中的王牌,其实,中文里面也有这样的,比如说南郭先生,外国人的视角可能是只能指南郭这个人,而不是滥竽充数的人,joker在扑克中地位最大,最有力的一张牌,所以可以把他比喻最有力的人,也就是王牌。
cll19880211
不能。joker只能在纸牌中翻译成王牌。实际上叫做鬼牌更为合适。
joker的含义如下:
萤火虫696969
joker 守护甜心里的亚梦就是joker
爱笑的颜小妞
扑克种的王牌-jokerSEED-D中因为真是王牌,大家都叫他ace,读音和扑克里的A一样
优质英语培训问答知识库