颂美装饰
《疯狂动物城》的英语是Zootopia。
《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片,该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想,成为动物警察的故事。该片于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。
创作背景
该片的执行制片人约翰·拉赛特从小是看《柳林风声》长大的,他非常想拍一部会说话的动物电影,而导演拜恩·霍华德发现迪士尼任何一部动画都能运用于现代社会,都能折射这个社会的种种。
在早期创作版本中狐尼克是主角,观众是跟随尼克的视角了解动物城的,但尼克对动物城早已提不起任何关注与兴趣,如果观众通过他的悲观视角了解动物城,那观众也不会喜欢动物城。
创作方希望观众会在乎动物城,关心它的存亡与否,所以改动成兔朱迪为主角,因为朱迪更加积极乐观,让尼克的负面论调和朱迪形成对比。
一口好锅
"Crazy animal city" by Disney pictures produced the 3D animation, the film tells the story of a peaceful coexistence in all animal animal City, Judi rabbit through their efforts to complete their childhood dreams, become the animal police story. A modern city animal, every animal has their own homes here, there is the Sahara desert climate, perennial cold glaciers in the town square and so on, it is like a big pot, animal here Peaceful Coexistence -- whether it is an elephant or a little mouse, as long as you work hard, can make a go. Judi had a dream to become a rabbit animal city police, although all around like rabbit impossible when the police, but she was through their own efforts, to all among the big animal city police station, became the first rabbit officer. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. On the way to pursue the truth, Judi forced to live in the city animal fox bluff and deceive Nick to help themselves, but found a huge conspiracy behind the case with a hidden desire to subvert the animal City, they have teamed up to try to uncover hidden in the huge plot after the truth.
翻译;《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片,该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想,成为动物警察的故事。
一个现代化的动物都市,每种动物在这里都有自己的居所,有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等,它就像一座大熔炉,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察,尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察,但她还是通过自己的努力,跻身到了全是大块头动物城警察局,成为了第一个兔子警官。为了证明自己,她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上,朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋,他们不得不联手合作,去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相。
In the story, you can see all kinds of animals. They live in the city of animals, they like people like dressing, eating people eat food, no longer in other animals for food, with the mobile phone, intelligent life. They have a different job and become an integral part of the city. They live in different areas, such as desert, rain forest, snow and ice. City equipped with the ability to meet the needs of every kind of animal facilities and shops. For example, in between the floor and dedicated to the small rat scampering in the street of pipeline bridge, on the train has three dimensions, respectively, so that large, medium and small animals pass, are designed to sell elephants large ice cream, as well as to provide to little mouse banquet of ultra small cake...... in the city you can see every kind of animal are equality, mutual respect, every kinds of animals have their own development opportunities.
在故事里,你可以看到各种各样的动物,他们生活在动物城里,他们像人一样穿衣、吃人吃的食物,不再以其他动物为食,用上了手机,过上智能化的生活。他们拥有不同的职业,成为这座城市不可或缺的一份子。他们住在不同的区域,有沙漠区、雨林区、冰雪区等。城市里配备了能够满足每种动物需要的设施和店铺,比如在楼与楼之间有专门给小老鼠过街的管道天桥,在火车上有三个尺寸的门,分别让大、中、小型动物通行,有专门卖给大象的超大冰激凌,还有提供给小老鼠宴会的超小蛋糕 在这座城市里你可以看到每种动物都平等相待,相互尊重,每种动物都有自己的发展机会。
三生皆缘
英文是:Animal Crazy Town
重点词汇:Crazy
英['kreɪzi]
释义:
adj.疯狂的;狂热的,着迷的
[复数:crazies;比较级:crazier或more crazy;最高级:craziest或most crazy]
短语:
Crazy Arcade泡泡堂;弹水阿给
词语辨析:crazy,mad,mental
这些形容词都表示“发疯的,精神错乱的”之意。
1、crazy通俗用词,指极度的神经错乱或精神失常,也指对事物的狂势,失去自控能力。
2、mad语气比crazy正式,但系普通用词。通常指人精神狂乱,完全不能自我控制的一种病态。
3、mental通常指患有精神病的。