死对头英文

准确说法应该是 favored enemy

foe专指 死对头 仇恨很深的敌人 即宿敌

宿敌:an old enemy/old enemies.新友宿敌勿轻信。Never trust much to a new friend,or an old enemy.我们将和宿敌交战而且会打败他们的。We will battle with our old enemies and defeat them.

Old enemy

“冤家” 就是 “死对头”，英文是 enemy，读作 ['enəmi]，谐音是 “爱呐梅”，而不是 “爱了米”。