酒店经营英文

专业主语（中英文对照）Accelerated depreciation积累折旧Eminent domain保留地Account帐户Engineering department工程部Accounting department财务部 End of day 日结算时刻Accounts payable 应付帐款Empower 授权Accounts receivable 应收帐款 European plan 欧式开帐法（食宿分算）Actual market share 实际市场份额 Evening shift 晚班Adjoining rooms 并房 Executive housekeeper 行政管家（客房部经理）Affirmative action 非歧视的比例用工原则Express checkout 快速结帐American plan 美式开帐法（食宿费合并计算法）Fair market share 公平市场份额Availability board 可利用客房数量提示板Family rate 家庭房价Arrivals report 预计抵店客人报告 Feedback control 反馈控制Average daily rate 日均房价 Financial statement 财务报告Back of the house 后场 Floor master key 楼层总钥匙Balance sheet 资产负债表（平衡表）Folio 对开式帐单Bell captain 礼宾部主管 Franchise 特许经营Benchmarking 比照检测法 Front desk agent 前台接待Block 封房 Front of house 前场Book 预定 Front office department 前厅部Brand standard 特许经营品牌标准Front office manager 前厅部经理Call accounting 电话帐户 Function book 团体会议及会务安排表Capital budget 大型设备预算 General manager 总经理Cash flow risk 现金流量风险 Guaranteed reservation 担保预定Central reservation system 中央预定系统 Guest history 客户档案Centralization 集权管理 Guest ledger 房客挂帐Checkout 结帐退房 Guest room attendants 客房服务员Circulating par stock 平均周转存货 HAZCOMM standard 健康安全计划City ledger 同城挂帐 Houseman 勤杂工Compensation 补偿 Human resources department人力资源部Complimentary program 免费奖励计划 Income statement 损益表Connection room 连通房 Inspector 巡视员Concierge 礼宾部经理 Inventory 存货Concurrent control 经营目标实时监控 Inventory turnover 存货周转率Control 管理 Job analysis 工作分析Credit card guarantee 信用卡担保定房 Job description 岗位职责Daily operations report 每日报表 Job redesign 工作再设计Decentralization 分权管理 Job specification 工作规范Deep cleaning 深度清扫 Laundry supervisor 洗衣房主管Departure report 预计离店客人报表 Liquidity 债务清偿力Direct billing 过期付帐信用 Loss prevention committee 预防损失委员会Doorman 门童 Management contract 管理合同Eco-tourism 生态旅游 Market share 市场份额Emergency key 应急钥匙 Market value risk 市价风险

OC住客房 C/O结账 VD 脏房 VC空房（干净的） VIP 贵宾 S/O外宿 DL双锁房 DND请勿打扰OOO维护房 NB无行李 LB轻行李 C/I入住

【翻译】：Hotel

【音标】：英 [həʊˈtel]       美 [hoʊˈtel]

酒店

【拼音】： jiǔ diàn

【释义】：一般地说来就是给宾客提供歇宿和饮食的场所。

【造句】：

1、吴经理在大酒店举行答谢宴会。

2、这家酒店的服务员个个彬彬有礼，热情周到。

3、我喜欢这豪华、如梦如幻、金碧辉煌的威尼斯人酒店。

4、星级酒店的服务比较周到。

5、我们经营酒店，要让客人有宾至如归的感觉。

1. wine shop 2. pub (public house) 近义词或词组 rummery | roadhouse | drinkery | grogshop | gasthaus | cabaret | pulperia | wineshop | winehouse | bodega | saloon | groggery | backage store | liquor store | L`Assvammoir | boozer 例句与用法 1. 酒店很不错，但是那店主却不怎么样。 It's a nice pub, except for the landlord. 2. 侍者正在介绍这家酒店。 The server is introducing the pub. 3. 附近没有酒店, 至少据我所知没有. There's no pub round here, leastways not that I know of. 4. 走进酒店的那个老头子已经90岁了. That (old) gaffer going into the pub is 90 years old. 5. 他们到酒店喝酒去了. They've gone down/round to the pub for a drink. 6. 小酒店里净是身穿花呢衣服的农民. The pub was full of tweedy farmers. 7. 我们逐一光顾了城里所有的酒店. We did/went the rounds of all the pubs in town. 8. 他们到酒店喝了一品脱的啤酒. They stopped at the pub for a pint.

酒店：hotel 餐馆:restaurant 旅店：inn 汽车旅馆：motel

management 经营、管理market price 市价cashier's desk 兑换处coin 硬币accounting desk 帐务处check-out time 退房时间voucher 证件price list 价目表check, cheque 支票sign (动)签字interest 利息form 表格reservation 预订reception desk 接待处tip 小费reservation desk 预订处luggage office 行李房…per thousand 千分之…spare (形)多余的postpone (动)延期cancel (动)取消traveler’s cheque 旅行支票pay (动)付款fill (动)填写administration 管理、经营note 纸币registration desk 入宿登记处lobby 前厅luggage rack 行李架visit card 名片identification card 身份证rate of exchange 兑换率conversion rate 换算率charge (动)收费bill 帐单change money 换钱procedure 手续、程序information desk 问询处luggage label 行李标签overbooking 超额订房…per cent 百分之…reasonable (形)合理的cash (动)兑换keep (动)保留、保存bank draft 汇票accept (动)接受procedure fee 手续费fill in the form 填表operator 电话员house phone 内部电话special line 专线dial a number 拨号码hold the line 别挂电话can't put somebody through 接不通ordinary telegram 普通电话receiver 听筒city phone 城市电话telephone number 电话号码replace the phone 挂上电话Line, please. 请接外线The line is busy (engaged) 占线send a telegram (cable) 发电报long distance 长途电话telephone directory 电话簿call somebody up 打电话给某人can't hear somebody 听不见can't get through 打不通inland telegram 国内电报ordinary mail 平信switchboard 交换台central exchange 电话总局The connection is bad. 听不清express telegram 加快电报special dispatch 专电registered fee 挂号邮资postcard 明信片escalator 自动楼梯bookshelf 书架ground floor (英)底，层，一楼cabinet 橱柜switch 开关Venetian blind 百叶窗帘curtain 窗帘wastebasket 字纸篓tea trolley 活动茶几night table 床头柜first floor (英)二楼，(美)一楼folding screen 屏风hanger 挂钩plug 插头wall plate 壁上挂盘Chinese painting 国画elevator, lift 电梯drawer 抽屉second floor (英)三楼，(美)二楼spring 弹簧cushion 靠垫，垫子socket 插座，插口sitting room 起居室voltage 电压floor 楼层，地板carpentry (总称)木器tea table 茶几bedclothes 床上用品quilt 被子mattress 床垫thermos 热水瓶transformer 变压器hotel 旅馆guest house 宾馆main entrance 大门entrance hall 门厅staircase, stairs, stairway 楼梯balustrade, banister 楼梯栏杆corridor 过道verandah 外廊lobby 走廊lift, elevator 电梯information desk 问讯处reception office 接待室hotel register 旅客登记簿registration form 登记表newsstand 售报处postal service 邮局服务处shop 小卖部bar 酒吧间lounge 休息厅roof garden 屋顶花园billiard-room �, 球房dining-room, dining hall 餐厅men's room 男盥洗室ladies' room 女盥洗室cloak-room 存衣处basement 地下室cellar 地窖broom closet 杂物室room number 房间号码room key 房间钥匙suite 一套房间single room 单人房间double room 双人房间sitting-room, living-room 起居室sofa, settee 长沙发easy chair 安乐椅armchair 扶手椅wicker chair 藤椅folding chair 叠椅swivel chair 转椅rocking chair 摇椅stool 凳子bench 条凳tea table 茶几desk 书桌bookcase 书橱bookshelf 书架wardrobe 衣柜built-in wardrobe, closet 壁橱chest of drawers 五斗橱screen 屏风hat rack 帽架rug 小地毯carpet 大地毯single bed 单人床double bed 双人床twin beds 成对床mattress 褥子quilt 被blanket 毯子sheet 床单bedspread 床罩cotton terry blanket 毛巾被pillow 枕头pillowcase 枕套mat 席cushion 垫子bathroom 浴室bath tub 浴盆shower bath, shower 淋浴cold and hot water taps 冷热自来水龙头sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头dressingtable 梳妆台mirror 镜子washbasin 洗脸盆towel 毛巾toilet, lavatory, washroom 卫生间water closet, W.C. 厕所；抽水马桶toilet roll, toilet paper 卫生纸bath towel 浴巾bathrobe 浴衣towel rail, towel rack 毛巾架sponge 海绵waste-paper basket 废纸篓thermometer 温度计balcony 阳台sash window 上下开关窗shutters 百叶窗transom, transom window 气窗curtain 窗帘lace curtain 挑花窗帘windowsill 窗台air-conditioned 有空调设备的radiator 暖气片central heating 暖气ashtray 烟灰碟smoking set 烟具electric fan 电扇chandelier, pendant lamp 吊灯fluorescent lamp 日光灯desk lamp 台灯bedside lamp 床头灯floor lamp 落地灯wall lamp 壁灯lampshade 灯罩bulb holder 灯头bulb 灯泡screw-type bulb 罗口灯泡bayonet-type bulb 卡口灯泡frosted bulb 磨砂灯泡opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡switch 开关socket 插座plug 插头telephone 电话electric iron 电熨斗peg, hook 衣钩clothes-hanger 衣架door-mat 门前的擦鞋棕垫manager 经理attendant 服务员desk clerk 值班服务员waiter （餐厅）服务员waitress （餐厅）女服务员rent 租金bill 账单receipt 收据 information desk 问讯处 reception office 接待室 hotel register 旅客登记簿 registration form 登记表 newsstand 售报处 postal service 邮局服务处 shop 小卖部 bar 酒吧间 lounge 休息厅 roof garden 屋顶花园 billiard-room 球房 dining-room, dining hall 餐厅 men's room 男盥洗室 ladies' room 女盥洗室 cloak-room 存衣处 basement 地下室 cellar 地窖 broom closet 杂物室 room number 房间号码 room key 房间钥匙 suite 一套房间 single room 单人房间 double room 双人房间 sitting-room, living-room 起居室 sofa, settee 长沙发 easy chair 安乐椅 armchair 扶手椅 wicker chair 藤椅 folding chair 叠椅 swivel chair 转椅 rocking chair 摇椅 stool 凳子 stool 凳子 bench 条凳 tea table 茶几 desk 书桌 bookcase 书橱 bookshelf 书架 wardrobe 衣柜 built-in wardrobe, closet 壁橱 chest of drawers 五斗橱 screen 屏风 hat rack 帽架 rug 小地毯 carpet 大地毯 single bed 单人床 double bed 双人床 twin beds 成对床 mattress 褥子 quilt 被 blanket 毯子 sheet 床单 bedspread 床罩 cotton terry blanket 毛巾被 pillow 枕头 pillow 枕头 pillowcase 枕套 mat 席 cushion 垫子 bathroom 浴室 bath tub 浴盆 shower bath, shower 淋浴 cold and hot water taps 冷热自来水龙头 sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头 dressingtable 梳妆台 mirror 镜子 washbasin 洗脸盆 towel 毛巾 toilet, lavatory, washroom 卫生间 water closet, W.C. 厕所；抽水马桶 toilet roll, toilet paper 卫生纸 bath towel 浴巾 bathrobe 浴衣 towel rail, towel rack 毛巾架 sponge 海绵 waste-paper basket 废纸篓 thermometer 温度计 balcony 阳台 balcony 阳台 sash window 上下开关窗 shutters 百叶窗 transom, transom window 气窗 curtain 窗帘 lace curtain 挑花窗帘 windowsill 窗台 air-conditioned 有空调设备的 radiator 暖气片 central heating 暖气 ashtray 烟灰碟 smoking set 烟具 electric fan 电扇 chandelier, pendant lamp 吊灯 fluorescent lamp 日光灯 desk lamp 台灯 bedside lamp 床头灯 floor lamp 落地灯 wall lamp 壁灯 lampshade 灯罩 bulb holder 灯头 bulb 灯泡 screw-type bulb 罗口灯泡 bayonet-type bulb 卡口灯泡 frosted bulb 磨砂灯泡 opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡 switch 开关 socket 插座 plug 插头 telephone 电话 electric iron 电熨斗 peg, hook 衣钩 clothes-hanger 衣架 door-mat 门前的擦鞋棕垫 manager 经理 attendant 服务员 desk clerk 值班服务员 waiter （餐厅）服务员 waitress （餐厅）女服务员 rent 租金 bill 账单 Hotels 旅店宾馆 Be careful when using the bath.使用此浴室时小心。 Booking made through most travel agents. 可通过各地旅游代理商定票。Centrally located overlooking a park with free parking. 市区中心，紧靠公园，免费停车。Cleanliness and comfort assured.保证干净舒适。Conference facilities. 会议设施Easy access to… Close to city center. 紧靠市中心，去……交通便利，。Equipped and furnished to a high standard. 家具配备高档，设施配备精良。Extremely well equipped. 设施配备精良。Friendly family guest house near city center and railway station. 家庭式客房，紧靠市中心和火车站。Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖气系统，房间24小时提供热水。Fully centrally heated.中央暖气全部开放。Indoor swimming pool 室内游泳池Laundry service. 提供洗熨服务Night porter on duty. 夜间有行李搬运服务生。Price according to season and size of flat. 价格按季节和公寓大小而定。Reduced rates for elderly. 老人优惠Shave pins in all bedrooms 所有卧室备有刮脸刀/脱发器插头Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free. 最少住三晚，另外免费一晚。Tea/coffee making facility in all bedrooms. 所有卧室有沏茶和煮咖啡的条件。This offer is available for all stays to 31 October 2003. 对截至2003年10月31日的住宿实行优惠。Warm, friendly service in a comfortable home. 热情友好的服务，舒适温馨的家。尽享阳光下炽热的服务… Soak up the most Sizzling service under the sun… 快乐的贵宾 be a happy executive at Yuda 贵宾房 人民币988.00元净价 Only RMB 988.00 Net for Executive Club Room实用面积48.6-56.8平方米 Room Area of 48.6-56.8sqm 上述房价包含: You will enjoy: 贵宾酒廊的所有特权 Privileges of Executive Club Lounge快速登记入住及快速退房 Express Check-in & Express Check-out免费使用贵宾酒廊私人包间 Free Usage of the Lounge Private Room免费1小时使用贵宾会议室 One Hour Free Usage of the Lounge Meeting Room贵宾酒廊的免费下午茶 Complimentary High Tea at the Lounge欢迎水果篮 Welcome Fruit Basket乐彼思特西餐厅的自助早餐 Daily Buffet Breakfast at Le Bistroq 迎宾茶 Welcome Chinese Tea苏格兰酒吧欢迎饮料券 Welcome Drink Coupon at Scott's Bar一大瓶矿泉水 One big Bottle of Mineral Water贵宾夜床服务及晚安赠品 Turndown Service and Souvenir of Executive Club延长退房至下午三点 Late Check-out Till 3:00pm免费机场奔驰巴士接机 Free Airport Pick-up by Benz Coaster(需提前预订) (Prior Reservation Required)免费使用健身设施(设施有限) Free Use of Gym ( Limited Facilities )以上房价已含15%的服务费 Above rate is inclusive of 15% surcharge.上述房价对单/双人居住均有效，有效期至2001年8月31日 Above rate is valid until August 31, 2001