线上英语怎么说

线上活动 on-line activity线下活动 off-line activity

上网有很形象的说法，一般用“冲浪”的这个动词来表示上网的“上”，即surf。至于“网”，则用Internet表示即可。上网：surftheinternet例句：Doyouoftensurftheinternet?其他的说法还有：get/surfon-line上网surfontheInternet上网surf冲浪，即上网

最简单的就是surfing on the net. surf很形象,就是冲浪的意思我们老师讲过用surfing online就是网上冲浪.就是上网的意思~

两个词语的翻译如下。

线上活动和线下活动的翻译分别是，Online activities and offline activities，线上活动指的是在网络上通过宣传，直播等等形式的活动，做到不用面对面的举办一场活动。

线上活动最早来源于网络的各种行为，如网络投票，论坛，和网络比赛等，早期的网络基本只用于信息的浏览和下载，WEB2.0时代到来以后，网络发展逐渐倾向于全民性的互动，这个时候，先前的各类网络行为也逐步演变为今天的线上活动。如过去的图片浏览衍生了如今的网络图片比赛。

另外，很多活动，由于人力物、人力、时间等约束难以进行，由于网络的出现，也得以进行开展，网络提供给这些活动一个良好的平台。

surfonline是比较正式的说法，相当于汉语当中的我正在浏览网页，更正式的说法是surfontheinernet;或是getontheinternet，一般朋友之间经常用的是getonline即我在上网。其实说法很多，有很多说法都能使美国人明白，我列举的是最常用的说法！