屠夫糖糖
一般是: 1个就是单数 不加s 2个以上就加s 就这么简单 你是我的合作伙伴 You are my partner. 我们是合作伙伴 We are partner(单只我和你)/partners(多人). partner 翻译: 1.作为名词n.:伙伴;合伙人;配偶 2.作为不及物动词vi.:合伙;合股;成为搭档 2.作为及物动词vt.:使合作;与…合伙
了无痕Sky
有4种。伙伴的英文:partner; companion; colleage;comrade
partner 读法 英 ['pɑːtnə] 美 [ˈpɑːrtnər]
1、n. 伙伴;合伙人;配偶
2、vi. 合伙;合股;成为搭档
3、vt. 使合作;与…合伙
短语:
1、managing partner 办事员;任事股东
2、senior partner 资深合伙人
3、partner for life 终身伴侣
4、common-law partner 法律同居伴侣;夫妻
5、junior partner 新合伙人,资浅合伙人
一、partner的近义词:fellow
fellow 读法 英 ['feləʊ] 美 ['fɛlo]
1、n. 家伙;朋友;同事;会员
2、adj. 同伴的,同事的;同道的
3、vt. 使…与另一个对等;使…与另一个匹敌
短语:
1、poor fellow 可怜的家伙,可怜的人
2、old fellow 老兄;老朋友
3、fellow citizen 各位公民;同胞
4、fellow countryman 同胞,同乡
5、fellow servant 同主雇员
二、fellow的词义辨析:
comrade, companion, partner, fellow这组词都有“同事,伙伴”的意思,其区别是:
1、comrade 指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
2、companion 指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。
3、partner 指事业中处于合伙关系的人,或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
4、fellow 多用复数形式,指一块住、生活或同行共事的人。
安然若水
伙伴的英文:partner;companion;colleage;co-worker in a shop。
[例句]这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。
The company is being actively considered as a potential partner.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。