魔王夫人
下面皆可用:Quiet Please (比较有礼貌)Be Quiet (命令的口吻)Shut up (闭嘴!!)Shut the fuck up (带上粗话,霸气侧漏)Shhhhhh..... (嘘嘘嘘嘘~)Stop talking (不耐烦的)
杨小妹0215
1、青蛙(frog) croak2、蟾蜍(toad) shriek3、蛇(snake, serpent) hiss4、蜜蜂(bee) buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂(wasp) hum6、蟋蟀(cricket) chirp(chirrup)7、甲虫(beetle) drone,boom8、蚱蜢(grasshopper) chirp9、蚊子(mosquito) hum,buzz,drone10、苍蝇(fly) hum,buzz,drone各类物体的响声1、金属磕碰声 当啷 clank,clang2、形容金属的响声 当当 rattle3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a-dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的(关门)声 吧嗒 clik6、敲打木头声 梆梆 rat-tat7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter15、水流动声 拔拉 splash,gurgle16、物体受压 嘎吱 creak 喀嚓 crack,snap17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom23、油在锅里 滋滋 sizzle24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop25、脚踏楼板声 登登 clump拟声词的常见三种翻译处理方法一、译为汉语对应的拟声词,有的译为独词句,有的译为动词或名词的辅助成分。1.Crack! The stick broke in two.喀嚓!棒子断为两截。2.Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。3.Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering. 沿着新月海湾的地方,从一堆堆破碎的岩石堆中,一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。二、有时可以将英文的拟声词译为汉语中较为抽象的“..........的叫,...........声”,有的则直叙其动作。1.The cock in the yard crowed its first round.院子里的雄鸡已经叫头遍了。2.He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings.他感到简直要大喊大唱,耳际仿佛传来无数翅膀的拍击声。3.They splashed through the mire to the village.他们一路踏着泥水向村子去。三、为增加效果,即使英文未出现拟声词,翻译时添加拟声词。1.The logs were burning briskly in the fire.木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。2.“Impartinent!” snorted Imalds.伊梅尔达鼻子哼了声“没家教!”3.Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road a long, agonized wailing, as if from fear.接着,路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声,那是一声长长的哀鸣,似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。希望这些对你有所帮助吧
WTF=WheresTheFood
1、付帐(cash):右手拇指、食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子,这是表示在饭馆要付帐的手势。 2、“动脑筋”(use your brains)“机敏一点”(being clever):用手指点点自己的太阳穴。 3、“傻瓜”(fool):用拇指按住鼻尖摇动其四指,或十指分开。也常常食指对着太阳穴转动,同时吐出舌头,则表示所谈到的人是个“痴呆”“傻瓜”。 4、“讲的不是真话”(lying):讲话时,无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时,表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。 5、自以为是(complacent assertion);用食指往上鼻子,还可表示“不可一世”(overbearing)。 6、叫人安静(quietness):闭住嘴,拇指横掠过双唇。 7、“别作声”(stopping-talking):嘴唇合扰,将食指贴着嘴唇,同时发出“hush”嘘嘘声。 8、侮辱和蔑视(insulting and scorning);用拇指顶住鼻尖儿,冲着被侮辱者摇动其它四指的鸡冠或手势。 9、赞同(agreement):向上翘起拇指。 10、祝贺(congratulation):双手在身前嘴部高度相搓的动作。 11、威胁(menace):由于生气,挥动一只拳头的动作似乎无处不有。因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。 12、“绝对不行”(absolutely not):掌心向外,两只手臂在胸前交叉,然后再张开至相距一米左右。 13、“完了”(Than's all):两臂在腰部交叉,然后再向下,向身体两侧伸出。 14、“害羞”(shame):双臂伸直,向下交叉,两掌反握,同时脸转向一侧。 15、打招呼(greeting):英语国家人在路上打招呼,常常要拿帽子表示致意。现一般已化为抬一下帽子,甚至只是摸一下帽沿。 16、高兴激动(happiness and excitedness):双手握拳向上举起,前后频频用力摇动。 17、愤怒、急燥(anger and anxiousness):两手臂在身体两侧张开,双手握拳,怒目而视。也常常头一扬,嘴里咂咂有声,同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一侧转动,也表示愤怒、厌烦、急燥。 18、怜悯、同情(pity):头摇来摇去,同里嘴里发出咂咂之声,嘴里还说“That's too bad.”或“Sorry to hear it.” 19、“太古怪了”(too queer):在太阳穴处用食指划一圆圈。
jessicabeck
如下:
1、出恭:因古时士子离开座席上厕所需要领取“出恭入敬”牌而得名。是上厕所的委婉用法。
2、如厕:在古文中常见,“如”就是“到……地方去”的意思。
3、内急:大小便急迫,古文中常有。
4、方便:也是上厕所的 雅称,常有方便一下的用法。
5、解手:解手是世人皆知的常用通用俗语。
6、WC:这是英语water closet的简写,用来代指上厕所。
7、唱歌:出去旅游的时候,导游经常用唱歌来雅称上厕所。
厕所(WC)详解:
泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。人类使用的厕所大多有男厕女厕之分,不过随着科技的发展,男女共用的厕所,也问世了。
厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。
厕所也有外文名字,有叫Toilet,有叫Men'room的。上厕所也有很多种叫法,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭,上洗手间。通俗的叫大便小便,文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是“摘花”,日本男人在野外方便叫“打猎”。
上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式,蹲厕以亚洲人居多,所以叫亚洲蹲,坐便现在也成为中国人家庭的标配了。