汀臭崽儿
shipper和consigner的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、shipper：托运人。
2、consigner：交付者；委托人。
二、用法不同
1、shipper：Shipper 这个词，也源自Relationship (关系与恋情)由此造出来Relationshipper（多被简称为 Shipper）这个词，大意是指对影视剧以及文学作品里的某对男女恋情的热情盼望、期待、怂恿、拥护者。
2、consigner：the person who delivers over or commits merchandise交付或交付商品的人。
三、侧重点不同
1、shipper：侧重于是船运方面的发货人。
2、consigner：侧重于是其他发货途径的交付者。
～*诗情画意*～
SHIPPER------发货人------真正的货主（合同上的发货人）CONSIGNEE----收货人（合同上的收货人）CONSIGNER 是发货人 ,也就是承运人, 运输货物的人CONSIGNER 这一栏现在一般提单上很少显示了，现在的提单一般只显示“SHIPPER”“CONSIGNEE”
念念花语
2. consignor 3. consigner发货人: 1. Consignor 发货人(Consignor)是指向承运人或契约承运人交付托运货物的人并领取提单的人。 S O ShippingO rder装货通知书 Shipper发货人 3. cnor consignor cnmt/consgt. consignment 发运 cnor consignor 发货人 S O Shi ingO rder装货通知书 Shi er发货人 Exporter出口商收货人: 1. consignee Consign 托运 Consignee 收货人 2. CNEE Consignee CN Certificate of nationality 船籍证书 CNEE Consignee 收货人 3. co ignee Exporter出口商
优质英语培训问答知识库
