• 回答数

    6

  • 浏览数

    299

Z.L.小姐
首页 > 英语培训 > johnnie英文名

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

了无痕Sky

已采纳

比如:Junrong, Junyao, Junyan, Junxia, Junru, Junting, Junjie, Junying, Junzhe, Junping, Junli, Junrong, Junling, Junwen, Junjie, Junhan, Junting, Jingjun, Junyuan, junfen.

俊蓉、俊瑶、俊燕、俊霞、俊茹、俊婷、俊洁、俊颖、俊哲、俊萍、俊丽、俊蓉、俊玲、俊文、俊洁、俊涵、俊婷、婧俊、俊媛、俊芬。

英文起名注意事项:

避免把中文名字直译成英文:除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解,否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名,要求是含义好、听着上口。外国人起名,则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

johnnie英文名

179 评论(10)

安然若水

庄尼or尊尼【香港明珠台译】

191 评论(13)

牛奶荡糕

Johnny,Johnnie:犟尼,John的昵称,含义是“耶和华是仁慈的”。这个名字与你的中文名字【俊宇】有些谐音。Junior:[男子名] 朱尼尔。来源于拉丁语,含义是“较年幼的”

182 评论(10)

一览佳肴

当然可以,也挺好听的~解释一下:john\johnson,是上帝仁慈的意思,给人的印象是有点保守,更是智慧、慈祥的象征和代名词!给你说一下名字后面的-son吧。好多名字后都有什么-son.表示是谁的儿子或家人的意思,比如说:jackson,就表示是jack的孩子,tomson表示是tom家的孩子,iverson(艾佛森)等等~,音译过来是孙、逊、森等。在以前西方文化里,自己孩子的名字要加一个-son,表示是自己的子嗣。另外一个是,为了纪念家里年长的人,(一般)孙子的名字可以用爷爷的名字,看起来挺奇怪,但西方文化确实是这样,而且女方嫁到男方家里是姓也得改,得顺着男方家里姓。

143 评论(9)

蹦蹬的小兔子

比较通用的是约翰尼,英文名字里john通常译为约翰,而且约翰尼我觉得更有技术含量一点……还有译成乔尼、仲尼、强尼的,比如johnny depp就有的人叫他强尼德普

197 评论(9)

baibailittlelove

没错,Johnson一般用作姓氏。如果你喜欢John这个名,你可以改成:Johnny/Johnnie(约翰尼/强尼)Johnathan/Johnathon(尊尼芬)Jon(乔恩)Jonah(约拿)Jordon(乔丹)

348 评论(9)

相关问答