突出杰出英文

excellent

谁知道腰间盘突出的英文翻译？ 或提供给我医学翻译字典？ 谢！ 腰椎间盘突出 的常用翻译应该是 Slipped Disc／Disk (字面意思 滑落的唱片） 例句：

可以用 towering/ outstanding / prominent比如形容玛丽居里，就可以说 a towering scientific intellect 一位杰出的科学精英

杰出是褒义词，是对有伟大、卓越、优秀表现的人物一种评价。突出是中义词，表示一个人或文学作品表现得与众不同，有明显的特点或作用。

突出就是在每一个方面上的表现是在大家之上的 杰出是指的优秀的 另人给予夸奖的

out-standing

"突出"是指在某一方面比其它方面要好,明显,出众;地位突出 ,出众的显露出来.而"杰出"是指在更广的意义上是公认的好,有出众的才能,成就

outstanding,exceptionalsuperiordistinguishedstriking看语境选择，在无上下文的情况下我觉得第一个和第二个最适合。 刚看到上面补充，腰间盘突出的通常英语翻译是slipped disc医学翻译是lumbar disc herniation 或herniated disc

杰出jié chū[outstanding] 有出众的才能、成就(杰出的战士)1.才能、成就出众。《后汉书·徐稺传》：“至於稺者，爰自江南卑薄之域，而角立杰出，宜当为先。” 唐·司空图 《与王驾评诗书》：“国初，主上好文雅，风流特盛。 沉 、宋 始兴之后，杰出於江宁 ，宏肆於李 、 杜，极矣！” 清·和邦额 《夜谭随录·三官保》：“虽然，京师之大如海，岂无杰出之士？惜我辈未遇。” 瞿秋白 《乱弹·谈谈‘三人行’》：“ 茅盾在现在的一般作家之中，不能够不说是杰出的。” 柳青 《创业史》第一部第二七章：“不识字的人民群众里，有多少杰出人物啊！”2.指同类中出色的物品。 清·李渔 《闲情偶寄·饮馔》：“菜类甚多，其杰出者则数黄芽。”3.特出；高耸。 北魏·郦道元 《水经注·河水四》：“ 河中竦石杰出，势连襄陆。” 明·刘基 《青萝山房歌寄宋景濂》：“ 仙华杰出最怪异，望之如云浮太空。” 清·姚莹 《游榄山记》：“楼宇杰出，绕屋芭蕉径丈。”近义词:卓越,优异,出众反义词:平庸英文 杰出的：illustrious突出突出，指作家在构思时从纷繁芜杂的思绪中紧紧抓住一个形象或意念，并调动各种材料和加工手段为其服务，尽量使其比周围其他形象更明确、清晰和与众不同。