• 回答数

    6

  • 浏览数

    156

六月她妈
首页 > 英语培训 > 命运的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

仙呢榕儿

已采纳

1.fate2.lot3.destiny

命运的英文

224 评论(14)

天天有阳光

命运的英文:destiny;fate;lot;fortune。

[例句]由于命运之神的奇特安排,他们全都死里逃生,毫发未损。

By some freak of fate they all escaped without injury.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

267 评论(13)

笨笨猫Shirley

命运 = fate自由 = freedome正义 = righteousness

211 评论(11)

胖纸没烦恼

1. destiny2. fate

252 评论(8)

早秋2013

命运用英语是fate。

一、读音:[feɪt]

二、意思是命运,天数,宿命。

三、例句

She wondered what fate had in store for her next.她不知道以后等待她的将是什么命运。

四、词汇用法

1、fate的基本意思是指不可改变、不可避免的“命运”,常含有令人畏惧或无可奈何的意味。

2、the Fates指希腊神话中的命运三女神,现在也有用the fates,用来指一切管理人的命运的神。

扩展资料

近义词 destiny

一、读音: ['destəni]

二、意思是命运

三、例句

Destiny is sometimes cruel。命运有时是残酷的。

四、词汇用法

destiny的基本意思是“命运、天命;、天数”,多用于单数形式。

87 评论(14)

水瓶座小小猪

命运:Fortune's wheel自由:liberty正义:justice

184 评论(9)

相关问答