午夜的咖啡香
截然不同的英语：as like as an apple is to an oyster。
双语例句
1、As head of the private equity Council ( PEC), Mr Lowenstein, 55, will be applying the same skills to an entirely different industry.
作为私人股本联合会（private equity council）的主席，现年55岁的洛温斯坦将把同样的技巧应用于一个截然不同的行业。
2、H-P's Envy 6 Sleekbook, available now, is an entirely different type of laptop.
惠普的Envy6Sleekbook现在就能在市面上买到，这是一款与联想ThinkPad X1Carbon截然不同的机型。
3、Her second husband was the exact opposite of her first.
她的第二任丈夫与第一任截然不同。
4、His public image is very different from the real person.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
舟舟的食儿
Distinct亦指“不同”，但更强调“性质上明显不同”例如: The two issues are distinct from each other.这两个问题截然不同。Different主要指“不同”例如: They are different in opinion.他们看法各异。
