回答数
5
浏览数
161
爱吃哒小胖纸
get nose bleeding
猪猪钕神
流鼻血nosebleed或bleed at the nose
wumeiyan01
Blood of nose flows
那份噯隻許伱甡
Nosebleed
wangweil0726
都是对的,但在不同语境中有不同的译法.翻译最好是简明,贴近生活,不生硬,不拗口,平时我们怎么说就怎么译,因此第二种更好.比如说He has a running nose.直接翻译成他流鼻涕就可以了,不用翻成他的鼻子在流鼻涕.
优质英语培训问答知识库
