1024个西瓜
make jokes about sth.：说关于……的笑话 （一般在后面加 something 某件事）make jokes on sb.：开关于……的笑话 （一般在后面加 somebody 某人）
龙发集团
make jokes about make jokes about ：讲笑话,开玩笑 ；make jokes about sb ：以某人为笑柄,开某人玩笑,拿某人开玩笑 ；make jokes about their enemies ：拿他们的敌人开玩笑 You can make jokes about race without any race being the utt of the joke. Racism itself can be thebutt, for example. 比方说，你可以讲关于种族的笑话，但不一定非得攻击哪个种族，你攻击的可以是种族主义。make jokes on make jokes on ：拿……开玩笑 ；I could just laugh loudly and make jokes on someone who can accept certain degree of humor. 我可以尽情地大笑，尽情地开玩笑，因为那些人不会因为一些小事就和我绝交。总的来说，区别不大。可以从about 和 on 入手找点细微区别。一般on总是目标要准确一些，而about 指某方面。 供参考。
午夜的咖啡香
screw around （with） someone嘿，我只是开玩笑而已，别发火keep ur kool dude,i was just screwin around with ya如果比较恶劣的玩笑（捉弄，戏弄）还可以说punked sb.i punked both of uu got punked.
cafa晓晓
都可以。
play jokes with sb. 与某人开别人的玩笑。
Why does the God always play jokes with me?
为什么上帝总是和我开玩笑呢？
play jokes on sb. 开某人的玩笑。
He also liked to play jokes on his friends.
他也很喜欢和他的朋友们开玩笑。
扩展资料：
joke的基本意思是“笑话,玩笑”,指引人发笑的谈话或故事,也指供人当作笑料的事情。可用作可数名词,也可用作不可数名词。
joke作“可笑的人、事物、情形”解时,多用于单数形式,可与不定冠词连用。
joke作动词时意思是“开玩笑”“取笑”,不仅指“言”,而且还指“行”,是不及物动词,常用于进行体。
“和某人开玩笑”是joke with sb; “拿某事开玩笑”是joke about sth; “拿某事和某人开玩笑”是joke with sb about sth。习语You must be〔have got to be〕 joking的意思是“你一定是(在)开玩笑”。
