为萍伤心航
来吧宝贝的英文：Come on baby
baby 读法 英 ['beɪbi] 美 ['beɪbi]
n. 婴儿；宝贝儿；孩子气的人
adj. 婴儿的；小型的
例句
We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby.我们已将最小的那间卧室改成新生婴儿的幼儿室。
短语
1、blue baby 有先天性心脏缺陷的婴儿
2、new-born baby 新生婴儿
3、nice baby 可爱的婴儿
词语用法
1、baby常可用在名词前作定语,意思是“小型的”“微型的”。须注意其与baby's作定语时意思不同。
2、baby用作动词时及物，基本意思是“把…当作婴儿看待”，也可指“纵容”，引申可表示“小心地使用”。
3、通常把baby作为专有名词，其前面不加the，即使只有一个婴儿，也不能加the。
4、baby和babe的区别，baby通常以常规形式出现在一般的句子中，而babe就显得更加文言，有诗意修辞。在比喻用法中，babe暗含朴实，天真，稚气的意思，而baby暗含无男子气概，怯懦的意思。
词汇搭配
2、girl baby 女婴
4、baby car 小型汽车
Miko米粒
汉语口语中经常说的这句话“来吧”，按照英语语法规则来分析，就是一句典型的祈使句，省略了主语“你”（you）。根据语用学的观点，这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指，因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来，产生物理上的距离改变，翻译为come over here；如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情，就应该翻译为come on！如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方，最适宜的翻译就是follow me！可见，考虑语境，结合英文的习惯表达法，这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
danyanpimmwo
Come on baby。
baby是一个英语单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“婴儿，婴孩；孩子气的人；（Baby）人名；（法、葡）巴比；（英）巴比，芭比（女名）；（俄）巴贝”，作动词时意为“纵容，娇纵；把……当婴儿般对待”，作形容词时意为“婴儿的；幼小的”。
【词语用法】：
1、baby的基本意思是“婴儿”，指还不会说话或走路的新生婴儿，也可指“幼兽”或“雏鸟”。引申可表示“家庭或团体中最年幼的成员”，在口语中， baby也可表示孩子气的人或胆怯的人。
2、baby在俚语中还有“女孩”的意思，尤指男子的女友。
3、表示婴儿的性别时，可说a boy〔girl〕 baby，也可说a baby boy〔girl〕，前者侧重boy〔girl〕，后者侧重baby。
4、baby常用it〔which〕而不用he〔she, who〕指代。
yuqian1004
英文：Come on baby
baby 读法 英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
n. 婴儿，婴孩；孩子气的人
vt. 纵容，娇纵；把……当婴儿般对待
adj. 婴儿的；幼小的
词汇搭配：
1、baby boom 婴儿潮 ; 我家四个宝 ; 宝宝炸弹 ; 人口增长的高峰期
2、Baby face 娃娃脸 ; 柏宝妃丝 ; 宝宝的脸 ; 婴儿脸
3、Million Dollar Baby 百万美元宝贝 ; 宝贝
词语用法：
1、baby用作动词时及物，基本意思是“把…当作婴儿看待”，也可指“纵容”，引申可表示“小心地使用”。指代baby的代词常是it或者which，而非him或者she。
2、baby boy和boy baby的表达方式都可以。前者的侧重点是指男孩还处在婴儿时代，baby起修饰词的作用，而后者的侧重点是指这个婴儿是个男孩。
3、同原理可用的有baby girl和girl baby。需注意到是是baby brother，baby sister，baby son，baby daughter不能改为brother baby等。通常把baby作为专有名词，其前面不加the，即使只有一个婴儿，也不能加the。
优质英语培训问答知识库
