痴货哟i
周易，从字面理解是指周代的易，但实际是《易经》和《易传》的合称，而易传是解释易经的著作,是占卜用书. 就象道家的"道"一样，用英语翻译,我是指意译,基本不可能。.结果只有音译为Taoism. 如果要意译,只能从"周易"的内容及作用下手,即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory University. Divinatory是divination的形容词形式.词典中意思是: The art or act of foretelling future events or revealing occult knowledge by means of augury or an alleged supernatural agency. 占卜，预言：预言将来要发生的事件或显示不为人所知的秘密的法术或活动，通过预兆或所谓超自然因素的方式实现
芦苇薇薇
周易的英文版:The movement of heaven is full of power. Thus the superior man makes himself strong and untiring.The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character carries the outer world. 北京外国语大学李长全教授 主编的一本书中的 译文As heaven maintains vigor through movements,a gentle man should constantly strive for self-perfection.As earth's condition is receptive devotion,a gentle man should hold the outer world with broad mind.
虎娃妈jsz
天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物The movement of nature is strong and vigorous. The gentleman should be resolute, strong and strong, and the momentum of the earth should be thick and smooth. The gentleman should thicken the virtue and contain all things
优质英语培训问答知识库
