• 回答数

    11

  • 浏览数

    259

路人乙1987
首页 > 英语培训 > 兄弟英语dude

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

疯荷日狸

已采纳

老兄,兄弟。

兄弟英语dude

163 评论(8)

无敌小天兵

buddy在美国口语使用非常普遍,经常用来称呼对方,译为“兄弟、哥们”,指非常亲近的朋友,一般用于男性之间。

dude没有朋友的意思,和guy、man同义,指男人。这一点和fellow近似,不过,fellow也可以指男孩,而dude一般指成年人。

扩展资料

‘Mate’是英式俚语中最常用来表达喜爱的俚语之一。与亲密好友交谈时常常使用这个词,mate也可以作为美国俚语‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替换词。

DUDE:

1883年首次在英国使用,指的是衣着过于光鲜亮丽的人物。这也就是为何在辞典里面经常翻做“花花公子”的原因。不过目前,dude一词是美国乃至世界最常用的称呼词之一。可以广泛的指代任何人。最经常听到的用法是“What's up Dude?”

衍生而来的dudette是指女性,“姐们”之类的意思。使用远没有dude广泛。

BROTHER:

Lost中Desmond经常用苏格兰口语说出的一句称呼。这一称呼也是通用于美国以及不列颠。尤其在黑人的语言中频繁出现。更简单的说法的“bro”,而bro的白人倾向更大一点。还可写作brah,来自于夏威夷语,意思类似于brother。甚至可以写成bra,当然,还是指brother。

bros before hoes

BUDDY:

经常被翻译成“伙计”。实际上是美语里面表示亲密朋友的一种称呼。类似的有chum,pal等。当然也可以用作“伙计”的意思,是对于不知道姓名,或者陌生人的一种称呼,类似于“哥们”“朋友”。好朋友可以称作buds。

MATE:

与buddy,chum,pal意思相近,不过基本在英国,新西兰,澳大利亚和塔斯马尼亚岛使用。比如说Gidday,mate?/What's goin' on mate?!

参考资料

buddy-百度翻译

260 评论(13)

唐尼小姐

dude 花花公子;纨绔子弟bro 称呼男性朋友或亲戚建议你用有道词典去看下

83 评论(11)

原来我在这里8

buddy比较亲近,相当于汉语的,“哥们”。dude则是指酷哥,通常都是发现这小子挺酷,带有一些这种感觉,“yo dude"相当于汉语“呦 帅哥”能感觉出来了吗

134 评论(15)

巫毒小子

Hey! Buddy! (brother)

161 评论(12)

曼妙樱花

可翻译为:花花公子

226 评论(13)

晓布丁2011

你好, dude用于口语中, 译为兄弟,

哥们儿。采纳哈

286 评论(11)

秋天里的松鼠

其实就是“哥们”和“弟兄”的区别

339 评论(13)

小乐乐9

兄弟用英语怎么读写?

227 评论(12)

kimiko范范

dude bro在平时的称呼中都可以称为兄弟,好朋友的意思,但是在欧洲国家的习惯中,叫brother是关系更亲密些的,dude除了有兄弟的意思还有花花公子和纨绔子弟的意思

141 评论(10)

卓木木收藏

没有这个单词。

113 评论(11)

相关问答