小托0207
ill与sick区别是sick多做定语，而ill多做表语例如：My dog is ill。 Look that sick dog，it`s mine。 （一）表示“患病”之意时，在英国，sick只能作定语用，如 a sick child、a sick dog。如用作表语，则表示“恶心”、“想呕吐”的意思，如 I feel sick（我想要呕）。因此 sick也可表示“厌恶”的意思，如 I am sick of the tedious work。在美国，不管用作定语还是表语，均作“患病”解。（二）ill表示“患病”之意时，一般用作表语，如She falls ill和 She is ill with fever很少用作定语。作定语时，ill大都表示“坏”的涵义，而sick则无此用法。例如 ill person（坏人），ill temper（坏脾气），ill nature（心术不正）。（三）用作表语并表示“患病”之意时，美国人一般都用sick，而英国人却用ill。（四）一般说来，sick的使用场合比ill广，作定语时，sick 能修饰很多的名词，如 sick horse（病马）、 sick berth（病床）、 sick room（病房）、 sick leave（病假）、 sick mind（变态心理）、 sick man（病人）、 sick look（病容）等等，而ill不能修饰这些词。下面请对比几个句子以区分sick和ill的使用场合：She is sick.她病了。（美国用法）She is ill.她病了。（英国用法）He is sick with influenza. 他患流行性感冒。I feel sick．（英国用法）我想呕吐。Mr．Huang was taken ill last night．昨晚黄先生病倒了。Mr．Liu is an ill man to please．刘先生是个难以取悦之人。Ill news runs apace．恶事传千里。It's an ill wind that blows nobody good．世上不吹对所有人都无益的风。值得注意的是，ill除作形容词外，尚可用作副词和名词。例：I can ill afford the money．（adv．）此款我无力支付。These are the social ills！（n．）这些就是社会的弊病！ill也可作前缀词，表示“坏”（badly）的意思，如：ill－treat、ill－fated、ill－bred，ill－advised、ill－tempered、 ill－equipped。表示“病人”之意时，既可说a sick person，也可说the sick，但不能说an ill person，因为其义为“坏人”。生病的男孩，只能用a sick boy ；he is ill 和he is sick 都是可以的。望采纳，祝学习愉快！
深夜黑暗厨房
在美国，he is ill 和he is sick都是表达“生病的男孩”之意。在英国，he is sick是不对的。
ill，sick这两个形容词均有“生病的”之意。其区别为：
ill在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。
sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。
词汇解析：
一、ill
英 [ɪl] 美 [ɪl]
adj. 生病的；坏的；邪恶的；不吉利的
adv. 不利地；恶劣地；几乎不
n. 疾病；不幸
短语：
feel ill 心情不好
lay ill 病倒了
look ill 气色不好
二、sick
英 [sɪk] 美 [sɪk]
adj. 厌恶的；病态的；不舒服；渴望的；恶心的 ；生病的
n. 病人
短语：
sick look 病容
sick mother 生病的母亲
sick smell 令人作呕的气味
扩展资料
sick词语用法
1、sick的基本意思是“有病的”，在英式英语中只用作表语，而在美式英语中则既可用作表语，也可用作定语，常用于修饰人，偶尔也用于修饰事物如sick leave(病假)。
2、sick有时可指与“呕吐”有关的具体症状,如“恶心的，想吐的”。用于比喻可指“讨厌的”“渴望的”“心烦意乱的，恼火的”等。作“腻烦的，厌恶的”解时，常后接介词of。
3、sick用作名词的基本意思是“呕吐物”，一般用于口语中，是不可数名词。
4、sick前常加定冠词the表示“病人”，为总称，在句中作主语时，其谓语动词通常用复数形式。
骨头杀手
你好!病人patient 英[ˈpeɪʃnt] 美[ˈpeʃənt] adj. 有耐性的; 能容忍的; n. 病人; 患者; 病号; [例句]The earlier the treatment is given, the better the patient's chances病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。
dlpengzhen
病人的英文是patient。
英 ['peɪʃnt]，美 ['peɪʃnt]
adj. 有耐心的；能忍耐的
n. 病人
副词：patiently
短语：
1、attend patient 照料病人
2、bleed patient 给病人抽血
3、diet patient 规定病人的饮食
4、examine patient 检查病人
5、go to see patient 去看患者
扩展资料：
patient的用法
一、n. （名词）
1、patient的意思是“病人”，跟医生相对而言，可指医生受理的各种病人，包括正在接受或已接受治疗的、住院的或去医院就诊的以及不去医院但接受治疗的所有病员。
2、在有些国家，受保健医生监护的人，不论有无疾病，均被视为保健医生的patient。
二、adj. （形容词）
1、patient的意思是“忍耐的，有耐心的”，指能镇静地承受痛苦或考验，经受困难，也指对挑衅或曲解表现出克制的态度，能宽容别人的缺点或冒犯。
2、patient在句中可用作定语或表语。
3、patient无比较级和最高级。
小琳子雄霸天下
病人，指生病的人。尤指等候接受内外科医生的治疗与照料的人。其为多义项，古语里又有使人民困顿、扰乱为害人们等义。那么你知道病人用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
病人英语说法1：
patient
病人英语说法2：
invalid
病人英语说法3：
sick
病人英语例句：
听到收音机里传来的轻快乐曲，这个病人笑了。
The patient smiled when he heard the sprightly music on the radio.
容纳不下的病人躺在地上和走廊里。
Overflow patients lay on the floors and in the corridors.
病人因出现并发症而死亡。
Complications set in, and the patient died.
病人容易疲劳。
The patient fatigues easily.
病人正在输液。
The patient is on a drip.
这个病人不得不节制饮食。
The patient had to practice temperance in eating and drinking.
医生们以为医好了许多病人，其实是病人们只因觉得厌烦而不再来罢了。
Doctors think a lot of patients being cured who have simply quitted in disgust.
烧伤病人是创伤病人。
A burn patient is a trauma patient.
护士细心护理病人，病人很快恢复了健康。
The nurses took good care of the patient and he soon recovered.
95%的病人都知道他们的痴迷是不理智的。
95% of patients know their obsessions are irrational.
在佐贺县，所有救护车都用iPad快速定位病人需要转诊的地点。
In Saga Prefecture, all the ambulances uses iPad to quickly locate where the patient has to be transferred.
病人能走动了。
The invalid is able to get about now.
病人逐渐变得萎靡。
The sick person gradually falls into a torpor.
她的病床用屏风与其他病人隔开。
Her bed was screened off from the other patients.
我们给每个病人都做了一系列的检查。
We give a battery of tests to each patient.
他混入医院当上医生，结果因疏忽职守致使一名病人丧生。
He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.
她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
She acts as a liaison between patients and staff.
尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。
Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.
并没有限制这位病人少吃东西。
The patient isn't restricted to a meagre diet.
我对“好的晚期病人安养院”的定义是一个能让一些病人开始感到生有所恋的地方。
My definition of a good hospice is one where some of the patients start feeling too good to die.
扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。
The scanner will save risk and pain for patients.
