• 回答数

    5

  • 浏览数

    198

小小锅盖子
首页 > 英语培训 > 孙子兵法英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

pony080808

已采纳

这样翻译谁明白啊~Warfare Strategy by Sunzi~

孙子兵法英文

160 评论(12)

saiber赛八

TheArtofWar。《孙子兵法》,又称《孙武兵法》,是一部由春秋末期吴国将军孙武所撰写的兵书。它是世界公认的现存最古老的军事理论著作,被誉为"兵经"。《孙子兵法》是中国最早的一部兵书,历来备受推崇,研习者辈出。据《汉书·艺文志》记载“吴孙子兵法”八十二篇,司马迁《史记》有记载,(孙武)以兵法见於吴王阖闾。

210 评论(13)

vivianygefes

Sun Tsu's art of war

356 评论(12)

好色上上签

孙子兵法”Art of war重点词汇释义孙子兵法Sun Zi Bing Fa; Master Sun's Art of War; Military Science of Sun Zi; Sun

207 评论(11)

木本色计

Know thy self, know thy enemy, a thousand battles, a thousand victories.知己知彼,百战百胜。Move not unless you see an advantage, use not your troops unless there is something to be gained, fight not unless the position is critical. 非利不动,非得不用,非危不战。Let your plans be dark and impenetrable as the night, and when you move, fall like a thunderbolt. 难知如阴,动如雷震。In the midst of chaos there is also opportunity. 乱而取之(混乱中往往蕴藏机会)。All warfare is based on deception, hence, when we are able to attack we must seem unable, when using our forces we must appear inactive, when we are near, we must make the enemy believe we are far away, when far away, we must make him believe we are near. 兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to win. 胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。Build your opponent a golden bridge to retreat across. 穷寇莫追。When the enemy is relaxed, make them toil; when full, starve them; when settled, make them move. 佚能劳之,饱能饥之,安能动之。

261 评论(15)

相关问答