冰峰之晶
“人不知而不愠,不亦君子乎。”所谓“愠”,就文字解释,是放在心中的怨恨,没有发出来,在内心中有烦厌、厌恶、讨厌、怨恨之感。那么,别人不了解我,而我并不在心中怨恨,这样才算是君子。那我宁可不当君子,你对我不起,我不打你,不骗你,心里难过一下总可以吧!这也不可以,才是君子,实在是做不到。 整句话的意思是:人家不了解我也不恼恨,不就是品德高尚的人吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?英语:No flower, also but gentleman? To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman? 希望楼主采纳
优质英语培训问答知识库