乱世佳人英文

世唯装饰

已采纳

黑客帝国:The Matrix 指环王:The Lord of the Rings窈窕淑女:My Fair Lady 母女情深:Terms of Endearment不眠之夜:White Nights乱世佳人:Gone with the wind经典电影啊~~~

乱世佳人英文

236 评论（12） 2小时前发布

爱爱囡囡

外国电影名的翻译一般有两种，一种是直接通过名字来翻译，比如Gladiator，翻译成角斗士；另一种是通过电影的内容来翻译，乱世佳人就是通过电影的内容的翻译过来的中文名字。

88 评论（12） 5小时前发布

多来A梦A梦

你是问小说中文名么？两种翻译：1.飘2.乱世佳人英文本身的意思是随风而逝

129 评论（14） 5小时前发布

会员3533454

Gone With The Wind是英语名,也翻译成'飘'

177 评论（12） 10小时前发布

金舟创元

The Matrix(黑客帝国),The Lord Of The Rings(指环王),Terms Of Endearment(母女情深),My Fair Lady(窈窕淑女),White Nights(不眠之夜),Gone With The Wind(乱世佳人)

151 评论（14） 12小时前发布