冒火得很000
不地道。you are my best love就是chinglish了。呵呵。应该是you're the one i love most.虽然罗嗦一点。但这个是地道的。such as:I'm gonna getcha while i gotcha in sight.gonna=going togetcha=get you这句就是地道的口语说法。意思是：当我第一眼看到你的时候我就想要得到你。
美丽心情day006
favourite: [ 'feivərit ] . . a. 特别喜爱的 n. 特别喜爱的人(或物) 既有形容词词性又有名词词性。sth is my favorite.中是名词
颖儿yuki
如果要强调最爱，可以用My dearest在老版的《傲慢与偏见》（劳伦斯演达西的那个）里面，达西向伊丽莎白求婚时就是说：My dearest Elisabeth,……
温江成都银行
一、my best love
我的最爱;最爱;我最好的爱
例句：
1、God knows my best love is you!
天知道，我最爱的的就是你了！
2、Once, I'd found my best love, but I didn't treasure her.
曾经有一份至真的爱情摆在我的面前，我没有好好珍惜。
3、I wonder when we'll meet again, I really want to see you, because you are my best love.
不知道我们什么时候能见到面，我真的想见到你！因为你是我的最爱！
扩展资料：
相近词义单词：
my favorite
我最喜欢的
例句：
1、I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。
2、Wow! Fried fish. That's my favorite.
哇！有煎鱼，我最爱吃了！
3、I have tried a lot of mousses and this one is my favorite!
我尝试叻许多定型摩丝，这个是我的最爱。
重点词汇：
favorite
读音：英 ['feɪvərɪt] 美 [ˈfevərɪt, ˈfevrɪt]
n.特别喜欢的人（或物）;喜欢的事物;最有希望获胜者（尤指马）;收藏夹
adj.喜爱的，宠爱的，中意的
复数： favorites
比较级： more favorite
最高级： most favorite
六月之程
my favorite
my favorite
【读音】英[mʌɪ 'feɪvərɪt] 美[maɪ ˈfevərɪt]
【词类】名词
【短语】
1、My favorite color is
译：我最爱的颜色是
2、My Favorite Letters
译：我喜欢的字母
3、My favorite book
译：我爱读的书
4、My Favorite Valentine
译：我最喜欢的情人节
5、Whating for my favorite songs
译：侯我最爱
【例句】
1、This is one of my favorite things.
译：这是我最喜爱的一样东西。
2、I like sports cars, so I would say Porsche is my favorite.
译：我喜欢运动车，所以我得说保时捷是我的最爱。
3、It should be apparent by this point that Jet Li's early Chinese period films are some of my favorite films ever made and I'm not ashamed to say so.
译：很显然，我认为李连杰早期以中国为时代背景的电影才是我的最爱，以上名单也是基于这个观点而提出的，我可不会为此而难为情的。
4、Relatedly, one of my favorite things about my husband is that he knows when to exit.
译：与此相关的事是，我最喜爱的有关我丈夫的事是他知道何出“退出”。
5、The photos in this post are some of my favorite from any collection that we’ve done.
译：在所有已发布的图集里，这张帖里的照片是我最喜爱的一部分。
dt930014240
best love 单独的话可以理解为 最爱和最好爱的意思 但在You are my best love 这个句子中就是最爱的意思 ，You are my best love就是你是我的最爱的意思吧！
甜心小葡萄499
best love 是最爱的意思BEST是最高比较级比如,DEAR亲爱的.DEAREST最爱的.(BEST相当于在形容词后加EST表示最高比较级)不是最好爱的意思.这样翻译明显就不通顺了呀.SO,这句话的意思就是:你是我的最爱.
我爱微辣
You are my best love ,是表达情感的语句,意思是:你是我的最爱.Best 通常所表达的意思都是....之最,例如:you are my best friend(你是我最好的朋友),you are my best classmate(你是我最好的同学),你总不能翻译:你是我最好爱的朋友或最好爱的同学吧?(^-^)而你所问到的"最好爱",朋友,不但中文不太通畅,英文更不是这样来叙述的. 综上所述,你明白了没有?
