• 回答数

    4

  • 浏览数

    238

bluelights
首页 > 英语培训 > 七人之痒英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

caroline2900

已采纳

七年之痒,意思是说许多事情发展到第七年就会不以人的意志出现一些问题,婚姻当然也不例外。所以现在“七年之痒”一般是指人们婚姻到了第七年可能会因婚姻生活的平淡规律,感到无聊乏味,要经历一次危机的考验(指可能发生婚外情、外遇、偷腥的现象)。这个考验是感情中的转折点,一旦成功,感情便能朝向良性健康的方向发展;反之,则可能二人分道扬镳、分崩离析,最终可能导致感情解体、劳燕分飞。当然假若婚姻真的出现问题,不一定为七年,或长或短,可能只要一年、两年,甚至结婚不久就可能痒起来了。“外遇”代名词。由于美国性感女星玛丽莲梦露曾主演过一部电影《七年之痒》,英文名称:The Seven Year Itch,剧情就是以此为主题,随着电影的卖座,七年之痒也成了外遇的代名词,衍生而成的西方谚语。现时此谚语已广泛用于中文当中,甚至比它的起源(电影《七年之痒》)更为华人所熟知。扩展阅读:七年之痒形成原因自我实现成长从人的成长角度来讲,大多数人是在婚姻中实现人自身的成长。恋爱的时候对自己的认识和把握还不清楚,更不知道自己需要什么样的配偶。随着婚龄的增加,尤其是许多家庭抚育幼儿之后,育儿任务的繁重和教育理念的差距,使婚姻中长期积累的矛盾慢慢凸显。加之双方人生发展轨迹的不同,造成实力的悬殊和共同语言的减少。婚姻专家指出,最大的离婚理由,不是婚外情,而是夫妇二人不能配合,不能再生活在一起。从沟通的方式来讲,中国有句俗话“熟人不讲理”,夫妻间的关系太熟了,往往忽略配偶的需要,不再选择表达的方式,在表露自己情感的时候不加掩饰,很多情况下会伤及对方。孩子出生之后,母亲的情感全部迁移到孩子身上,冷漠成了双方情感的症结,彼此的负性情绪相互渲染,使家庭氛围紧张。喜新厌旧结婚数年,对对方的了解已经达到了一个相当高的水平,对方的优点和缺点都会暴露无疑,此时就会对自己的配偶产生厌倦之感。然寻求新鲜的东西是人的本性,在婚姻中也不例外。为了改变自己索然乏味的生活,婚姻中的一方就会寻求婚姻之外的片刻欢愉来为自己添加新的元素。遇上了更理想的人在青春年少时,一个小伙子或者小姑娘在谈恋爱结婚时,以为自己找的对象就是自己最理想的“MR.RIGHT OR MISS RIGHT",但是随着自己学识、阅历的提高会使圈子的扩大,就会发现某一个异性是自己更理想的对象,会对这个人产生相见恨晚的感觉,如果对方也向自己抛来

七人之痒英文

329 评论(12)

muxiu木秀

the itch of seven yearsseven years' itch

209 评论(15)

凯大大!

the seven year itch (humorous)七年之痒(幽默)if someone who is married gets the seven year itch, they become bored with their relationship after about seven year“七年之痒”是一种婚姻现象,意思是经热恋而结婚,婚姻进入第七个年头时,随着夫妻双方的熟悉,浪漫与潇洒随着生活的压力而荡然无存,婚姻进入第一个危险期。

325 评论(14)

且吃且增重

the seven year itch

108 评论(9)

相关问答