回答数
4
浏览数
155
水月琉璃007
要看表示什么具体意思 表示生活困难 It's so difficult. 表示艰难 It's so tough. 仅仅按字面翻译 I'm so diffcult. 似乎只有很特别的语境才会用
小小的飞帆
How hard it is for me!
印象记忆02
我觉得用I am worn out更好一些，worn out 疲惫不堪的，耗尽的。很多中文短语不能直译为英文的，比如 I am so hard用来修饰人是我太铁石心肠的意思，翻译成这样别人就会误会了。
默默茶叶
I'm so tired! 我很累在英语口语里就是我很难 建议多看美剧
优质英语培训问答知识库
