静静娃童鞋
统计数据直译为statisticaldata没问题但老外不会这么说,老外说统计数据会直接说statistics,这个不是统计学的意思,而是其另外的一个意思=acollectionofquantitativedata有问题再问.
千年紫檀
统计1.（对有关数据的搜集、整理、计算和分析） statistics; census; numerical statement; vital statisticscensus; vital statistics人口统计according to official statistics据官方统计according to incomplete statistics据不完全统计Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。2.（总括地计算） add up; countcount up the number of people present (at a meeting etc.)统计出席人数count the votes统计选票望采纳。。。谢谢
贱贱骚年
statistics 英[stə'tɪstɪks] 美[stəˈtɪstɪks]n. 统计数字;统计，统计学，统计法，统计资料;“statistic”的复数;[例句]Ifyouonlytakeasamplethenallthe statistics areupthe spout.如果你只采集了一个样本，那么所有的数据就有问题了。
