厉害英语形容

you are awesome（amazing, incredible）!you a real ass-kicker!you kick some ass! （kick ass原意是“踢屁股”，后来引申之义为厉害）you are great with...（在...方面很厉害）

可以用awesome当然中文的厉害，含义非常的广泛，几乎是任何方面才能的代言词。英文中对应的话语是 be something 了不起，厉害，很重要 如he's something 他是个很了不起的人。 他是个很厉害的人这里的 be something 就相当于我们中文中通常所说的厉害，但是如果要使具体的说他怎么厉害，寻找对应的英文词汇真是很麻烦。比如以下两个词汇as sharp as a razor adv. 表示厉害, 但是指的是一个人很机警fearfulness n. 表示厉害，真是指的是这个人可怕的厉害另外ability， capacity， faculty， talent， skill， competence， aptitude这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质。可以用来表示一个人有办事的厉害Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力：Capacity 指天赋的，如生长、发展或成功的潜力：Faculty 指内在的力量或能力：Talent 强调天生的才能，尤其是在艺术方面：Skill 强调由经验而获得或发展的能力：Competence 指能做到使人满意但并不一定特别出众的能力：Aptitude 暗指内在的学习、理解和表演的才能：而有手段则可以用 artifice,instrumentality, 表示artifice n 技巧1,诡计：狡猾或狡诈的手段；计谋2,阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套3,策略：聪明或技巧；机智instrumentality n. 手段1,助益：起作用的状态或性质2,手段；媒介3,机构；部门：政府所属分支，通过它们执行职能和政策means n. 手段, 方法解决问题1， put the axe in the helvev.解决难题troubleshootingn.发现并修理故障, 解决纷争ravel out v. 解除, 解决deraign v. 部署军队,解决争端

厉害英语可以翻译成：severe、 fierce、sharp、cruel、as sharp as a razor。

1、severe

英 [sɪˈvɪə(r)]   美 [sɪˈvɪr]

adj.严峻的，严厉的，剧烈的，苛刻的。

例句：I suffered from severe bouts of depression。

我曾患有严重的抑郁症。

2、 fierce

英 [fɪəs]   美 [fɪrs]

adj.猛烈的，凶猛的，残忍的，狂热的。

例句：Competition has been fierce to win a stake in Skoda。

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

3、sharp

英 [ʃɑ:p]   美 [ʃɑ:rp]

adj.锋利的，尖锐的，敏锐的，狡猾的，聪明的。

adv.猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地。

n.升半音，尖头，骗子，内行，专家。

vt.[音乐]把（音调）升高（半音）。

vi.[音乐]升音演奏（或演唱）。

例句：The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick。

细枝的另一端被削尖用作牙签。

4、cruel

英 [kru:əl]   美 [ˈkruəl]

adj.残酷的，残忍的，使人痛苦的，让人受难的;无情的，严酷的。

例句：By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course。

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

5、as sharp as a razor

英 [æz ʃɑ:p æz ə ˈreizə]   美 [æz ʃɑrp æz e ˈrezɚ]

adv.厉害，机警。

例句：The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him。

这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。

awesometerrificamazing

fierce ;severe ;sharp 这三个单词都有厉害的意思

这个要看语境才能做准确的回答。笼统的说法是EXCELLENT