乔恩英文意思

这是早年英文人名传入中国翻译产生的问题。以前很多英文人名都是先传入香港，然后才传入内地。那时香港人翻译John为“有汗”（音译）。所以之后这个名字在传入内地的时候就被转译为了“约翰”。其实按照英文的发音确实是“乔恩”。这是以前一个外语老师告诉我的，希望可以帮到你~

xfvscvcvvcvc

乔恩的意思是：名词，[人名] Chown； [人名] Cion ；

不管是约翰还是乔恩，只是一个英文名而已，你可以直接把英文名写出来，不必翻译成中文，何况中文翻译的话，一般也是直接音译，音译的含义是，通过英文的发音用汉字拼写出来，例如good morning，可以音译成“格猫宁”，就是这么简单。所以，你也可以根据他的英语发音将它翻译成乔恩。也不要太相信翻译软件。如果觉得我说的对，求采纳，谢谢。

Jony是个人名 中文翻译是乔尼（男性名字）若在球场上可以理解为 中场球员望采纳

人名 能有什么寓意 外国认可不像我们国家一样取个名字还要寓意！！ 翻译成中文是乔尼！！