天津的明
“中国，加油！”翻译成英文最准确的答案是“Go China！”，“Go”在英文中代表“奔跑”或“向前走”的意思。在西方人看来，“Go China！”表示中国队队员在向前奔跑的意思，“Go China！”在比赛场合中用得最多。通常，“中国，加油！”也可以翻译成“Zhongguo jiayou!”“add oil！”，但把“中国，加油！”翻译成英文“Zhongguo jiayou!”、“Go China!”更有中国味和人情味。
肥仔美金
中国加油的英文：Go China
China读法英[ˈtʃaɪnə］美[ˈtʃaɪnə］
n.中国
adj.中国的；中国制造的
n. (china)瓷器
adj. (china)瓷制的
示例：
A near-capacity crowd at Peking University Gymnasium chanted "Go China" throughout the evening.
座无虚席的北京大学体育馆“加油中国”的声音响彻整个晚上。
词语用法：
china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”，a set of china表示“一套瓷器”。
词汇搭配：
1、made in china 中国制造 ; 中国造 ; 中国制作 ; 中国
2、China Daily 中国日报社 ; 中国日报英文版 ; 汉英词汇表
3、Bank of China 中国银行
最好的我～
Come on, China！
Come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
v. 来；来到；来取、来拿；成为；达到；接近；摆出 ... 的样子；处于（某个位置）。
He will come on time even though it rains.
即使下雨，他还是会准时来的。
用法：
1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。
2、come可以表示“来临，降临”，常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来，也可指和他人在一起来参加某活动。
3、“come+静态动词的不定式”构成复合谓语，可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。
皛白白皛
Go China！
Go
英 [ɡəʊ] 美 [ɡoʊ]
v. 去；离开；变得；进行；n. 去；尝试；精力；一举
go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去，走，旅行，前进”“离开，离去”“死，垮，坏”“放弃，消失，停止存在”“处于…状态”“流行，流传，流通”“发生，进展，变成，变为”“运行，运转，起作用，走动”。
搭配：
1、go by train 坐火车去
2、go down 去某地，(南)下，下(楼等)
3、go in 进入，参加
4、go off 离开，出走
become，get，grow，go这些动词均可表示“变成，成为”之意。区别：
1、become最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
2、get常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
3、grow常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
4、go作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。
奇异果香
英文是：Go China
重点词汇：China
英［＇tʃaɪnə］
释义：
n.中国
adj.中国的；中国制造的
n.（china）瓷器
adj.（china）瓷制的
短语：
China Open中国公开赛；中国网球公然赛；附评语
词语辨析：depart，leave，go，start，quit，set out
这些动词均含“离开某处”之意。
1、depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
2、leave侧重出发地而不是目的地。
3、go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
4、start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
优质英语培训问答知识库
