• 回答数

    9

  • 浏览数

    220

美罗Tutu
首页 > 英语培训 > 戒烟英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猫与老虎

已采纳

一、quit smoking

戒烟;戒菸

例句:

1、I was trying to quit smoking at the time.

当时我正在努力戒烟。

2、It's not easy to quit smoking cigarettes

戒烟并非易事。

二、give up smoking

读音:英 [ɡiv ʌp ˈsməʊkɪŋ]   美 [ɡɪv ʌp ˈsmokɪŋ]

忌烟

例句:

1、I've been trying to give up smoking for getting on for two years now

到现在,我设法戒烟已快两年了。

2、The time has arrived when I need to give up smoking.

我戒烟的时机已到。

三、stop smoking

读音:英 [stɔp ˈsməʊkɪŋ]   美 [stɑp ˈsmokɪŋ]

戒烟

例句:

1、I persuaded him to stop smoking.

我说服他戒烟。

2、I've been told to lose weight and stop smoking

我被告知要减肥并戒烟。

扩展资料:

no smoking

禁止吸烟

例句:

1、The captain turned out the 'no smoking' signs

队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。

2、No smoking in any indoor facilities.

所有室内场所都不许吸烟。

3、The notice on the wall says "no smoking".

墙上的告示写着“请勿吸烟”

4、I want a seat in the no smoking section.

我要一个禁烟区的座位。

5、Post "No Smoking" and "No Open Flames" signs.

张贴禁止吸烟和禁止明火的标志。

戒烟英文翻译

321 评论(14)

燕子138158

give up smoking 或者 quit smoking 意思就是放弃吸烟,即戒烟。abstain from smoking abstain有“戒、自制”的意思,所以其实比上面的更合适kick the smoking habit 这个就是比较正式的说法了,在比较正式的场合,或者书面语言一般都习惯用这个。

332 评论(8)

d1329256550

戒烟的英文:

give up smoking;quit smoking;abandon smoking;smoking cessation。

1. 其中give up smoking,.quit smoking,abandon smoking都是动宾结构的动词词组,可以互换。不同的是give的过去式gave,过去分词given;quit的过去式与过去分词quit或者quitted;abandon的过去式和过去分词都是abandoned。

例如:

You ought to give up smoking.

你应该戒烟。

She gave up smoking for the sake of her health.

为保持身体健康,她戒了烟。

My father has given up smoking.

我爸爸已经放弃吸烟了。

He has quit smoking for more than ten years.

他戒烟已经十多年了。

Since then, Haggis has tried repeatedly to quit smoking.

从那个时候开始,哈吉斯一次又一次试图戒烟。

Finally, he decided to abandon smoking.

最终,他决定戒烟。

2. smoking cessation,是名词短语。

例如:

Smoking cessation programmes can only go so far.

戒烟规划只能进行到此。

All smoking cessation treatments can have side effects.

所有的戒烟疗法都有副作用。

Smoking cessation benefits patients with coronary heart disease

戒烟有利于冠状动脉心脏病病人的恢复与健康

141 评论(11)

Perfect颜

Give up smoking

243 评论(8)

诺仔滴麻麻

戒烟的英文是:smoking cessation ; quit smoking ; give up smoking ; abandon smoking

重要词汇:

读音:英 [ˈsməʊkɪŋ]  美 [ˈsmoʊkɪŋ]

释义:adj.冒烟的;冒蒸汽的;充满活力的;令人兴奋的

原形: smoke

读音:英 [seˈseɪʃn]  美 [seˈseɪʃn]

释义:n.停止;休止;中断

读音:英 [kwɪt]  美 [kwɪt]

释义:v.离开;表现;搬出;迁出;辞掉;停止;废止;放弃

adj.摆脱

n.辞职;退出;离开;搬出

读音:英 [ɡɪv ʌp]  美 [ɡɪv ʌp]

释义:放弃

读音:英 [əˈbændən]  美 [əˈbændən]

释义:v.不再抚养;遗弃;完全放弃;放纵于;沉湎于;离弃;丢弃;听任(某人;某事物)处于;中止

n.无拘无束;放任;放纵

短语:

例句:

上次我见到她时,她一个劲儿地对我说“你要戒烟!”

她央求他戒酒戒烟。

133 评论(9)

龙龙爱龙眼

英文:quit smoking.

quit  读法 英 [kwɪt]  美 [kwɪt]

v. <美,非正式>停止,戒掉;<非正式>离开(工作岗位、学校等),离任;搬离(租住的房子),离开(某地);关闭,退出(计算机程序等);使解除,使摆脱

短语:

Never quit 永不放弃 ; 永不言弃 ; 讲故事的小文

quit concern 停止经营

Quit to menu 返回菜单 ; 返回主菜单

词语用法:

1、quit的基本意思是“离开”,强调脱离或摆脱那些控制或纠缠着人们或给人造成负担的事物。可用作不及物动词或及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。

2、quit还可作“停止”解,指活动的最后停止,有时指被动的停止。可用作不及物动词或及物动词,用作及物动词时,常接名词、代词或动名词作宾语。可用于被动结构。

3、quit后要接名词性词语去作宾语,如名词、代词、动名词等;国人习惯将quitted作为quit的过去式和过去分词,而美国人则习惯用quit。

121 评论(12)

尚家宜商贸

give up smoking.

270 评论(10)

蚂蚁在fei

一、“戒烟”的英文是:quit smoking 。音标:英 [kwɪt ˈsməʊkɪŋ]   美 [kwɪt ˈsmoʊkɪŋ]

二、重点单词解析

三、双语应用举例

122 评论(10)

悠悠lvying

“你最好戒烟”这一句话在英语中的译法可归纳为以下八种: 1.You'd better drop smoking. 2.You'd better give up smoking. 3.You'd better get out of the habit of smoking. 4.You'd better get rid of smoking. 5.You'd better kick smoking. 6.You'd better quit smoking. 7.You'd better remove smoking.

252 评论(9)

相关问答