侠文化英文

结合体的英文是：Combination。

双语例句

1、我们都是过去和现在结合体的产物。

We are the product of the past in conjunction with the present.

2、网站更像是许多媒体的结合体。

Sites appear to amalgamate many medium.

3、连珠体是游戏体裁与严肃主题的结合体。

Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness.

4、收益管理被认为是艺术和科学的结合体。

It has been said that revenue management is part art and part science.

5、詹姆斯在欧美的结合体里找到了一个有价。

In the conjunction of America and Europe James had a rewarding theme.

6、故事里我变成了全球微生物移民的结合体。

I become a reason of global microbial migration.

7、赫索格是两个原型人物摩西和参孙的结合体。

Herzog is the combination of two archetypal characters, Moses and Samson.

8、其实，王一生是道家文化和侠文化的结合体。

As a matter of fact, Wang Yi-sheng embodies Tao culture and Chivalrous culture.

9、他们是天生蛮力和无条件服从的完美结合体。

They are a perfect combination: sheer brute force married to a completely obedient mind.

10、这种情感是非常有趣的，是一种高傲和自卑的结合体。

This kind of sentiment is a very interesting combination of superionity and inferiority.

游侠 ranger这是美国军方的用法。

仙剑全称《仙剑奇侠传》，官方英文名为Chinese Paladin，Chinese Paladin直译是“中国的圣骑士”。

Paladin（圣骑士）是一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念，用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。

仙剑的故事以中国古代的仙妖神鬼传说为背景、以武侠和仙侠为题材。Chinese Paladin这个词正好体现了中国古代的侠客精神，“侠客精神”是一种入世的精神，“明知不可为而为之”，“虽千万人吾往矣”，“义之所在，生死以之”，与圣骑士的精神相似。

因此，将仙剑翻译为Chinese Paladin。

仙剑奇侠传名称由来：

仙剑奇侠传系列单机游戏作品LOGO在制作第一代游戏时之所以取名为《仙剑奇侠传》，姚壮宪解释是因为“仙”字代表像赵灵儿这样的人间仙女；“剑”代表江湖，代表武侠，也是代表李逍遥。但是觉得只有两个字不够，便继续取“奇”字，代表奇幻的元素，也是代表阿奴。“侠”便是侠义精神，最后加上后缀“传”字，于是就组成了《仙剑奇侠传》这一名称。

ranger 更像巡逻骑兵

好像是官方英文名

1. paladins 2. roaming swordsmen3. chivalries例句： on the paladins of tang dynasty and the paladin poem 略论唐代游侠与咏侠诗the research on the form and spread of tibetan robber and paladin is of great importance to the research of tibetan folk culture and inherit and develop excellent traditional culture. 研究侠盗歌、游侠歌的形成和流传,对于深入研究藏族民间文化,继承和发扬优秀的传统文化,都具有十分重要的意义。talk on wu jun's paladin complex 说吴均的"游侠情结"...等等, 可参考网站：