周一小姐
困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。
[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
喵星队长
困难英文是difficulty
difficulty英 [ˈdɪfɪkəlti]美 [ˈdɪfɪˌkʌlti, -kəl-]
第三人称复数:difficulties
difficulty 基本解释
名词:难度; 困难,麻烦,难事; 异议,争论,纠葛; 财政困难,(经济)拮据
difficulty 同义词
名词trouble
difficulty 反义词
名词ease simplicity
difficulty 相关词组
1. with difficulty : 艰难地;
2. without difficulty : 容易地, 毫不费力地;
difficulty 相关例句
名词
1. The new government is in financial difficulties.新政府财政困难。
2. He keeps raising difficulties over the new project.他对这项新工程不断地横加阻挠。
3. Labor difficulties grew.劳工纠纷加剧。
4. I had no difficulty in getting in touch with him.我和他取得联系没有什么困难。
5. There are a lot of difficulties that have to be overcome.有许多困难必须克服。
纳殇誰鯟
1、事情复杂,阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties
A可儿她姑
“困难”作名词英语是problem/issue,作形容词英语写成difficult/hard/ardouous。例句:This requirement is too difficult for children(这个要求对孩子来说太困难)。