影响翻译英文

英文短语：have an effect on

effect读法英 [ɪˈfekt]  美 [ɪˈfekt]

n.影响；效果；作用

vt.产生；达到目的

词汇搭配：

1、Greenhouse Effect [地物] 温室效应 ; 温室效用 ; 温室气体 ; 温室

2、The Butterfly Effect 蝴蝶效应 ; 连锁蝶变 ; 胡蝶效应

示例：

Astronomical cycles have an effect on Earth's climate even during periods when there is no glaciation.

即使在没有冰川的时期，天文周期也会对地球的气候产生影响。

词语用法：

1、effect用作名词的基本意思是“结果，效果”，也可表示“作用，影响”，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。用于文学或法律可表示“个人财产，财物”。

2、effect作“结果，影响”“感受，印象”等解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词；作“个人财产，财物”解时常用复数形式。

3、effect常与have, take, come〔go〕into等动词或动词短语连用。

4、for effect通常表示“为了外表好看，为了做样子”；in effect的意思是“有效”“事实上”；into effect的意思是“实施〔行〕”；

to no effect的意思是“无效”；to that〔the〕same effect的意思是“大意相同〔如此〕”；to the effect that...的意思是“其大意是…”或“以便…”。

一、have an effect on 对…有影响

例句：Reading books in bed have an effect on his eyes.

翻译：在床上看书使他的视力受到影响

二、have a impact on 对…有影响

例句： They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

翻译：他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。

三、make a difference to 对…有影响

例句：where you live can make a difference to the way you feel.

翻译：你住的地方能对你的感觉产生影响。

四、reflect on 影响

例句：The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.

翻译：新年伊始是影响过去一年诸多成就的好时机。

五、recession-proof 对…有影响

例句：He has had to eat his words about the company being recession-proof.

翻译：他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

重点词汇

effect

英 [ɪˈfekt]  美 [ɪˈfekt]

n.效应；影响；结果；（艺术家或作家所要创造的特定）外观，声响，印象，效果；（个人）财产，所有物，财物

v.使发生；实现；引起

第三人称单数：effects

复数：effects

现在分词：effecting

过去式：effected

过去分词：effected

例句：

The crisis had a negative effect on trade.

这次危机对贸易产生了很坏的影响。

有两种说法（仅供参考）：1.be affected not affected by fright 没有受到恐怖的影响 I am affected by the climate。 我受到气候的影响。2.be influenced diplomacy influenced by economic considerations. 受到经济原因影响的外交

to be under influenceexample: juliet is under the influence of someone. 朱丽叶受到某人的影响。

have an effect/ influence/ impact on ...