住口英语怎么说

shut down和shut up的区别是：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

shut down

释义：（使）（工厂、公司等）关闭，歇业，停业。

例句：

They threatened to shut down the factory.

他们威胁着要关闭这家工厂。

shut up

释义：（使）住口;（使）闭嘴。

例句：

Shut up, you moaning whinger. 闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。

二、用法不同

shut down

用法：接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语； down 则常用来表

示向低处，向次要的地方。

shut up

用法：up 还常用来表示向高处，向重要的地方；把敞开的东西合起来或关上。

三、侧重点不同

shut down

解析：用作不及物动词主动形式常含有被动意义。

shut up

解析：强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。

shut down意思是关闭，倒闭，停工。shut up意思是闭嘴

shut up英 [ʃʌt ʌp] 美 [ʃʌt ʌp] 安静，闭嘴；关严；憋；杜口不言 (使)住口;(使)闭嘴 If someone shuts up or if someone shuts them up, they stop talking. You can say 'shut up' as an impolite way to tell a person to stop talking. Just shut up, will you?... 闭嘴，好吗？I don't feel like shutting up; I think statements about injustice should be made... 我不想住口，我认为应该发表关于不公正的声明。A sharp put-down was the only way to shut her up. 对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。1. It's time to shut up shop and go home. 该闭店回家了。 2. It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow. 天快黑了，咱们停止工作吧，明天再把它干完。 3. Shut up. I'm trying to think. 别说了，我在想问题。 4. The thief was shut up in prison. 那小偷被监禁在狱中。 5. The shop has been shut up temporarily. 这家商店暂时停业了。

你可以说stop,但这是你很生气时说的，对别人说很不礼貌，还可以说shut up或shut down，这也是比较正式的说法。而keep sience最好，相比之下更委婉，更容易让人接受

Shut up:to stop talking; to shut up; to dry up

这两个词本义相近。区别请看如下，shut up shop把店门关上shut down shop 商店停业希望可以帮到你。如有用，望采纳。