清水绫子
遭受 sufferHow can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度？ She couldn't suffer criticism. 她受不了批评。 They suffered huge losses in the financial crisis. 他们在经济危机时遭受了巨大的损失。【词形变化】 副词:sufferingly名词:sufferer动词过去式:suffered过去分词:suffered现在分词:suffering第三人称单数:suffers【词源解说】 13世纪初进入英语，直接源自盎格鲁法语的suffrir；最初源自拉丁语的sufferre:sub(自下而上）+ferre(提），意为从下往上托起。 【词义辨析】 stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand 这些动词均含“忍受”之意。stand: 口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。bear: 强调容忍，是普通用语。endure: 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。tolerate: 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。abide: 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
