• 回答数

    6

  • 浏览数

    232

dragonyanyan
首页 > 英语培训 > 华南华北英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

灵虫糖宝

已采纳

East and south China, Huaxi, in North China

华南华北英文

231 评论(8)

厦门混世小魔王

华北the Northen China 华东the Easten China 华南the Southen China 华西the Westen China

297 评论(9)

苏州小熊

中国各地区的英文:various regions of China

各地区表达:

1、东北地区:North East

2、华北地区:North China

3、华东地区:East China

4、华南地区:South China

5、华中地区:Central China

6、西北地区:Northwest China

7、西南地区 :Southwest Region

8、台港澳地区:Taiwan, Hongkong, Macao area

Region 读法  英 ['riːdʒ(ə)n]  美 ['ridʒən]

n. 地区;范围;部位

词义辨析:

region, area, zone, section, quarter这组词都有“地区”的意思,其区别是:

1、region 普通用词,常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。

2、area 普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分。

3、zone 科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。

4、section 普通用词,指城市、国家或天然界线形成的地区。

5、quarter 指城市里具有相同性质或独特风味的地区,比section范围小,但划分更精确。

例句:

1、Most of the countries in the region have unstable economies.

这个地区大多数国家的经济都不稳定。

2、I guess there are much less people in the Arctic regions than here.

我想北极地区的人要比这里的少得多。

110 评论(12)

超级好奇诶

the south of Chinathe north of ChinaNorth chinaSouth China

278 评论(13)

枫月絮影

the south of China the north of China 华北是Northern China华南是Southern China

188 评论(15)

tongtongaiya

其实华南也可译为South China, 同样华北也可译为northern China,只不过你碰巧遇到了两种不同的译法而已。但通常两个词都大写时常用名词,如:North China, South China。

341 评论(12)

相关问答